Samstag, 3. November 2007

Cotswolds / England

Wir waren im Herzen Englands, den Cotswolds, einer hügeligen Gegend mit alten Häusern aus Kalkstein und engen Straßen, auf denen jeder Gegenverkehr zum spannenden Manöver wird. Fast fühlt man sich nach Hobbiton, bzw. Beutelsend in Mittelerde versetzt. Mich hätte es jedenfalls nicht gewundert, wenn aus einem der Steinhäuschen ein Hobbit aufgetaucht wäre... Übernachtet haben wir in einer alten Woll-Mühle aus dem 18. Jahrhundert.

We've been to the heart of England, the Cotswolds, a region with green hills and valleys, old limestone cottages and lanes so narrow that oncoming traffic turns driving into a thrilling adventure. You almost feel transferred to Hobbiton in Middle Earth. I, for one wouldn't have been surprised if a Hobbit had emerged from one of the little stone cottages... We stayed at an old 18th century woollen mill.






Kommentare:

Janie hat gesagt…

hallo! Wir sind beide bei FiberATCs@yahoogroups.com - so bin ich heute auf deine Blogaddresse gestolpert. Ich bin Amerikanerin, habe aber einige Jahre in Oesterreich verbracht. Mein Mann ist Wiener. Toll deine Blog zu sehen! Ich wurde gerne einen Link auf mein Blog zu deinen machen - darf ich?
Alles bestens,
Janie
http://chestnutstudio.blogspot.com/koa

Janie hat gesagt…

richtige addresse:
http://chestnutstudio.blogspot.com

The Carolina Quilter hat gesagt…

What beautiful pictures! I'd love to go there. Maybe one day before I die.

Peggy hat gesagt…

Sieht Klasse dort aus. Hoffe, du hast dich gut erholt und viel gesehen.
LG Peggy

Simonetta hat gesagt…

Thanks for the beautiful photos! This region is really lovely!

Stitching with Schnauzer and Siamese hat gesagt…

Wow - wunderbare photos... and I live here too. Hope you really enjoyed your stay. You certainly saw the sights.
Sorry my German is not as good as your English

Best wishes
Maggie

aleinung hat gesagt…

wow wow wow, was für ein wunderschöner blog - klasse fotos und klasse arbeiten. gratuliere.

liebe grüße

andrea

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...