Samstag, 13. Juni 2009

Cambodia - Kambodscha

Bin von meiner traumhaften Asienreise zurück und zeige euch zunächst ein Paar Eindrücke von Kambodscha. Ich bin total begeistert von diesem Land und den Menschen, die dort leben. Die Khmer sind ein unglaublich freundliches und fröhliches Volk. Trotz der Armut und des großen Leids, das sie während der Herrschaft der Roten Khmer ertragen mussten, sind sie überaus lebensfroh.

Die großartigen Tempelanlagen von Angkor mitten im Dschungel üben eine unbeschreibliche Faszination aus. Die Tempel der alten Khmer-Könige verbreiten die magische Atmosphäre versunkener Welten. Dank erstaunlich weniger Besucher konnten wir diese mystischen Orte in Ruhe auf uns wirken lassen.


I am back from my gorgeous trip to Asia. To begin with I’ll show you some impressions of Cambodia. I fell in love with this country and the people who live there. The Khmer are incredibly friendly and cheerful. Despite their poverty and the enormous suffering they had to endure during the regime of the Red Khmer they are extremely full of life.

There is a spellbinding atmosphere around the awesome temple structures of the old Khmer kings amidst the jungle. There were only few visitors, so we were able to absorb the fascinating ambiance of those magic places.

















Auf dem Tonlé Sap, dem größten Süßwasser-See Asiens, leben die Menschen in schwimmenden Dörfern. Alles schwimmt in diesen Dörfern - die Schule, die Kirche, die Geschäfte, die Tankstelle...

On Asia’s largest freshwater lake, the Tonlé Sap, people live in swimming villages. Everything floats in theses communities – the school, the health centre, the petrol station, the general stores…




Kommentare:

alda hat gesagt…

es muss eine unglaublich schöne Reise gewesen sein, die Fotos zeigen es deutlich.

Corryna Janssen hat gesagt…

What a fantastic country, wonderful pictures. I especially like the pictures of the trees that grow in/over the buildings. I never saw something like that.

susanne hat gesagt…

Schön das du wieder da bis. Deine Reise muss wunderbar gewesen sein, ich bin fasziniert von den Bildern.

Liebe Grüsse
Susanne

Murgelchen94 hat gesagt…

Hallo Dagmar,
faszinierende und beeindruckende Bilder.
Schön das du wieder daheim bist.
LG,
Helga

Herzblatt hat gesagt…

Tolle Bilder!! Ja, es gibt so viel Faszinierendes und Wunderschönes auf unserer Welt....da kann man schonmal verzweifeln, wenn man sieht, wie der Mensch damit umgeht.
Freue mich schon auf weitere tolle Fotos!!
LG
Iris

manu s kram hat gesagt…

und nochmal ein WOW....hammer. ich beneide dich um deinen urlaub. wunderschöne fotos
lg manu

Lorenza hat gesagt…

What unbelivable trip!

Hermine hat gesagt…

Wow - super klasse Bilder und Eindrücke. Es scheint eine wunderbare Reise gewesen zu sein.

Lapplisor hat gesagt…

Welch ein krasser Gegensatz sich in diesem Land wiederspiegelt ...
Danke auch für diese Bilder !
♥☼♥Barbara♥☼♥

Lorraine hat gesagt…

what gorgeous photos thanks for sharing them

Jeanie hat gesagt…

These photos move me so much. The faces, the people are so beautiful -- you can tell they are friendly and kind. And I love the images from the temples. You really have a fabulous eye for seeing not just the beauty of things but people, too.

~*~Magpie's Nest hat gesagt…

WOW = Fantastic!!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...