Donnerstag, 18. November 2010

Granada und die Alhambra

Granada - im Hintergrund die Berge der Sierra Nevada
  

Schließlich haben wir natürlich die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Spaniens, die Alhambra in Granada besichtigt. Die Alhambra gilt als die schönste arabische Palastanlage Europas und umfasst den Palast der Nasriden, den Palast Karls V., den Alcazaba und den Gartenpalast Generalife. Leider können die Bilder nicht die ganze Pracht und Schönheit der unglaublich detailreichen Dekorationen widergeben.

Finally we visited Spain's probably most well-known place of interest, the Alhambra in Granada. The Alhambra is said to be the most beautiful Arabic complex of palaces of Europe, consisting of the Nasrid Palace, the palace of Carl V., the Alcazaba and the garden palace Generalife. Unfortunately the pictures don't really show the beauty and magnificence of the decorations, incredibly rich in detail.

Palacio de CarlosV
Alcazaba






Dann haben wir noch einen Halt an der Costa Blanca gemacht: Altea und Umgebung
After this we stopped at the Costa Blanca: Altea and surrounding area

Costa del Sol und Malaga

Marbella - Costa del Sol


Malaga


Montag, 8. November 2010

Tarifa und Gibraltar

In Tarifa haben wir in einem Hotel mit diesem wunderschönen, alten Fliesenboden gewohnt.
In Tarifa we stayed in a hotel with this lovely, very old tiled floor.
















Tarifa liegt am südlichsten Punkt Kontinental-Europas. Im Hintergrund kann man Marokko erkennen.
Tarifa is the southernmost spot of Continental Europe. In the back you can see Marokko.

Tarifa ist ein Paradies für Kite-Surfer! 
It's a paradise for kite surfer!

Und natürlich haben wir auch das britische Gibraltar besucht.
Of course we also visited British Gibraltar.

Cádiz

Die älteste Stadt der Iberischen Halbinsel
The oldest town of the Iberian Peninsula




Spanien Teil 3 - Andalusien / Spain part 3 - Andalusia

Andalusien mit den weißen Städten der Sierra Nevada, den engen Gassen in den Provinzhauptstädten, den Kathedralen und Palästen - geprägt von ihren maurischen, jüdischen und katholischen Eroberern -, und natürlich den wunderbaren breiten Sandstränden hat uns begeistert.

We were fascinated by Andalusia with the white villages of the Sierra Nevada, the narrow alleys of the provincial capitals, the cathedrals and palaces influenced by their Moorish, Jewish and Catholic conquistadors and of course by the wonderful wide beaches.

Sevilla
Catedral & Giralda
    
Reales Alcázares




 Torre del Oro
 
Ayuntamiento
Plaza de Espana

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...