Mittwoch, 25. Mai 2016

Schönes Andalusien

Auch dieses Frühjahr hat es uns wieder nach Südspanien gezogen. Die Gegend um Tarifa ist einfach ein wunderschöner Ort, um die Seele baumeln zu lassen und das lässige spanische Leben zu genießen. Zudem weht dort immer ein ordentlicher Wind, was das Kitesurfer-Herz höher schlagen lässt. Hier gibt es noch unberührte Strände ohne Hotelburgen, die man kilometerlang entlanglaufen kann, ohne anderen Menschen zu begegnen.

This spring we were drawn to southern Spain again. The area around Tarifa is simply a beautiful place to unwind and enjoy the casual Spanish life. In addition, there is always a stiff wind blowing that makes the kitesurfer’s heart sing. There are pristine beaches without any buildings where you can walk along for kilometers without meeting other people.

P1040737P1040788

La Duna de Bolonia

P1040748   P1040824

 

P1040867      P1040879

            P1040871

 

      Whale Watching in der Straße von Gibraltar Whale watching in the Strait of Gibraltar

P1040909

   Tarifa 

P1040996  P1040995  P1040985

P1040852  P1040854

Blick über Tarifa und die Straße von Gibraltar nach Marokko, Afrika

                                                                                                 View over Tarifa and the Strait of Gibraltar to Morocco, Africa

P1040855 

Paradies für Kitesurfer     Kitesurfer’s paradise

P1050006 P1050108 P1050110

 

Baelo Claudia ist eine sehr gut erhaltene vollständige römische Siedlung am Atlantik nahe des Ortsteils Bolonia El Lentiscal. Die Siedlung wurde im 2. Jh. vor Chr. gegründet und diente dem Handel und der Verarbeitung von Fischfängen.

The Roman city Baelo Claudia was founded in the end of the 2nd century BC as a result of trade with North Africa. The archeological site preserves the most representative elements of the typical Roman city.

P1050036  P1050037

P1050053

 

P1050061

Punta Paloma

P1050157

 

Leider bin ich beim Klettern über Felsen gestürzt und habe mir den kleinen Finger angebrochen. Mit dem Nähen wird es in nächster Zeit wohl etwas schwierig werden…

Unfortunately I fell while climbing over rocks and broke my little finger. So sewing will probably be a bit difficult in the near future ...

IMG_5847

Kommentare:

Chookyblue...... hat gesagt…

What a beautiful spot to visit..... Bugger about the broken finger... Hope the break heals quickly for you so you can sew again......

Rita hat gesagt…

Was für schöne Ferienbilder - ich bin ganz begeistert. Gott sei Dank ist dir beim Sturz nicht mehr passiert, aber so eingeschränkt zu sein, ist natürlich auch nicht schön! Ich wünsche dir gute Besserung und die nötige Gelassenheit, das anzunehmen, was nicht zu ändern ist. Herzlichste Grüsse Rita

Jeanie hat gesagt…

Oh Dagmar! What a horrible injury for a creative person. I hope all heals quickly. Those flamingoes and all that fabulous blue make my heart soar!

Cattinka hat gesagt…

Ach Du meine Güte, Du bist ja nähtechnisch quasi außer Gefecht. Ich wünsch Dir gute Besserung!
Die Urlaubsbilder sind sehr schön, da krieg ich gleich Lust aufs Fortfahren!
LG
KATRIN W.

~*~Patty S hat gesagt…

OH NO Dagmar.
Hope you are right handed at least so you can do some everyday things.
Very sorry that happened.
Thank you for sharing your stunning travel photos...
each ones tells a story and it is all so beautiful.
The antiquity and history in Europe blows my mind again and again.
The US is such a young country.
The boat shot before your whale watching photos (WOW!) reminded me of jaws.
Take care and hope the healing goes quickly and smoothly.
oxo

stufenzumgericht hat gesagt…

Liebe Dagmar,
das ist eine traumschöne Landschaft, die du bereist hast, jetzt kann ich verstehen, warum es dich da immer wieder hinzieht! Besonders beeindruckt hat mich das Foto mit Block auf Afrika, unglaublich, wie nah der Kontinent an der Straße von Gibraltar ist! Ich wünsche dir baldige Genesung, gibt's da nicht irgendwelche Tricks oder Hilfsmittel beim Nähen? ;-) Liebe Grüße von Martina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...