Friday Night Sew-In Result

This is what I have been working on last night on the occasion of the "Friday Night Sew-in". I assembled the blocks I got from the members of my quilt group for my birthday back in March to make a quilt top.

This hasn't been an easy task as the blocks differ in size. I couldn't simply make the bigger ones smaller without cutting away pointed edges nor were the smaller ones small enough to add a small border. So I had to vary the sashing width a bit.
Here is the finished top.

Gestern Abend war ja "Friday Night Sew-in" initiiert von Bobby und Heidi. Das hab ich zum Anlass genommen, das Quilttop fertigzustellen, das aus den Rosen-Blöcken zusammengesetzt ist, die ich von den Mitgliedern meiner Quiltgruppe zum letzten Geburtstag bekommen habe.
Das Zusammenfügen war keine leichte Aufgabe gewesen, da die Blöcke leider nicht dieselbe Größe haben. Die größeren konnte ich aber nicht einfach verkleinern ohne Spitzen im Muster abzuschneiden und die kleineren sind aber nicht so klein, dass man hätte einen zusätzlichen Rand darannähen können. Also habe ich eben etwas unterschiedlich große Zwischenstreifen eingefügt.
Dies ist das fertige Quilttop.