Niagara Falls, Canada

Martin guitars

In Nazareth, Pennsylvania werden die berühmten Martin Gitarren hergestellt. Da ich ja auch stolzer Besitzer eines solchen Instruments bin (-> alter Post), musste ich die Fabrik natürlich besuchen. Die Führung zu allen Stationen der Gitarrenherstellung dauerte über eine Stunde und war wahnsinnig interessant. Als Souvenir habe ich ein ausgesägtes Schallloch mit eingebranntem Martin-Emblem bekommen.

Amish Country

Hier ein paar erste Reiseeindrücke. Zunächst haben wir ein paar Tage bei den Amishen in Pennsylvania verbracht. Wenn man die Gegend um Lancaster besucht, fühlt man sich beinahe in eine andere Welt versetzt. Die Amische mit ihrer typischen Kleidung und ihren einfachen Fortbewegungsmitteln heben sich von ihrer technisierten Umgebung und ihren Mitmenschen deutlich ab, scheinen sich aber ganz gut arrangiert zu haben. Ihre Quilts, die man überall bewundern kann, sind Meisterwerke!

Here are some impressions of our journey. We started spending a few days in Amish country in Pennsylvania. Visiting the region around Lancaster you almost feel like entering a different world. The Amish people with their typical outfit and simple carriages seem to have arranged themselves well with their high-tech surroundings. Their quilts that you can admire everywhere are masterpieces!

Amish open carriage
Washing day


Quilter's heaven

Amish preserves

Covered bridge in Amish Country

Storm-at-Sea quilted

Habe meinen Storm-at-Sea fertiggequiltet. Hier ein paar Bilder davon.
I finally finished quilting my Storm-at-Sea quilt. Here are a few pics.





Ich mache nun in den nächsten Wochen Urlaub in den Staaten und Canada, werde gaaaaaanz viele Quilts anschauen (u.a. bei den Amishen in Pennsylvania und auf der großen Quiltshow in Harrisburg), außerdem Amerikas größtes Quiltgeschäft besuchen und ... natürlich nach Elchen am Moosehead Lake in Maine Ausschau halten.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, von unterwegs hier ab und zu ein paar Bilder einzustellen. Ansonsten macht's gut bis Mitte September!!!

I am almost on my way to the US and Canada for a few weeks vacation. I will be able to see maaaaaaany quilts (e.g. while visiting Amish country in Pennsylvania or at the Quilt Extravaganza in Harrisburg,PA) and I will visit America's biggest quilt shop and ... I will look for moose at Moosehead Lake in Maine - of course ;-)

I don't know whether I will be able to post some photos during my trip. In any case see you in September!!!

Dear Jane Siggy quilt

Drei Jahre lang hab ich DJ Siggy Blöcke gesammelt. Nun habe ich sie endlich zusammengenäht. Es sind 336 Blöckchen mit Unterschriften und Zeichnungen von Janes aus der ganzen Welt. Muss jetzt "nur" noch gequiltet werden...

For three years I collected DJ siggy blocks. Now I finally got around to sew them together. There are 326 little blocks with signatures and paintings from Janes from all over the world. Just has to be quilted now...

.

Fribourg

Wir haben kürzlich einen Ausflug in die französische Schweiz nach Fribourg und Umgebung gemacht. Fribourg ist echt sehenswert!

Freiburger Brunnenskulpturen

Der Jakobsweg führt mitten durch die Stadt.

St. Nicolas Kathedrale

Le Funiculaire

100 Jahre Pfadfinder / 100 years scouting

Am 1. August 1907 blies der Gründer der Pfadfinderbewegung Robert Baden-Powell auf Brownsea Island in sein Kudu Horn und eröffnete so das weltweit erste Pfadfinderlager. Am Morgen des 1. August hundert Jahre später versammelten sich Pfadfinder auf der ganzen Welt bei Sonnenaufgang, um ihr Pfadfinderversprechen zu erneuern und sich so zur Weltpfadfinderbewegung zu bekennen. In BW waren 6500 Pfadis auf dem Bruchsaler Eichelberg zusammengekommen, um diesen bewegenden Moment zu erleben.

. www.landesjamboree.de

Meine Kinder Linda und Simon auf dem Jamboree

Blueprints

Hab mal versucht, Blaupausen auf Stoff herzustellen. Das Ergebnis ist zwar noch verbesserungswürdig, aber das Ganze macht total Spaß....

I tried to produce blueprints (Cyanotypes) on fabric. The result still is improvable, the whole process a lot of fun though...

Charm Bundle Swap

Diese Inchies gehen morgen auf die Reise nach Amerika...
Tomorrow these 1 inch charms will be heading to America...

Noch ein Apfelquilt - Another Apple Quilt

Hab noch einen kleinen Quilt zum Thema "Apfel" gemacht...

Joan Baez in Meersburg

Gestern war ich beim Open Air mit Joan Baez auf dem Meersburger Schlossplatz.

Noch immer ist Joan Baez für mich eine der besten Folksängerinnen überhaupt und das hat sie bei dem Konzert auch einmal mehr bewiesen.

Nach all dem Regen und der Kälte der letzten Wochen hatten wir gestern die erste warme Sommernacht seit langem und so war dieser Abend einfach wunderschön.

Bodensee-Äpfel

Wir haben in meiner Quiltgruppe beschlossen, zur Immenstaader "Apfelwoche" im Herbst auch etwas beizutragen. In dieser Woche dreht sich in Immenstaad alles um das Thema Apfel und wir werden im Rathaus einige kleine Arbeiten zu diesem Thema ausstellen. Am Ende dieser Woche findet dann außerdem noch unsere große Ausstellung anlässlich unseres 5-jährigen Bestehens statt.

Jedenfalls habe ich nun diesen Apfelquilt genäht. Die Äpfel habe ich selbst fotografiert, auf Stoff gedruckt und anschließend im Bargello-Stil verarbeitet.

Our quilters guild decided to participate in the "Apple Week" that is celebrated every fall in the little town of Immenstaad at Lake Constance. During that week there are many activities and events centered on the subject "apple" and we also will display a few little wall hangings concentrating on the apple theme. At the end of that week there will also be our great exhibition on the occasion of our 5th guild anniversary.

Anyway this is my apple quilt. I took a photo of some apples, printed it onto fabric and used the Bargello design to make this little wall hanging.

Civil War Love Letter Quilt

Letztes Jahr hat mich Rosemary Youngs gebeten, einen Quilt für ihr neues Buch zu anzufertigen, was ich natürlich gerne gemacht habe! Nun ist das Buch erschienen und ich kann euch meinen Quilt hier zeigen.

Das Buch enthält Liebesbriefe, die Soldaten während des Civil War an ihre Lieben daheim geschrieben haben, und zu jedem Brief ein Muster für einen Quiltblock zum Nacharbeiten. Es ist gleich aufgebaut wie das Vorgängerbuch "The Civil War Diary Quilt", für das Rosemary Tagebucheinträge von Frauen, die während des Civil War gelebt haben, gesammelt hatte.

Last year I was asked by Rosemary Youngs whether I would make a quilt for her new book and, of course, I agreed! Now that the book is published I can show you the quilt I made.

The book contains love letters written during the Civil War by soldiers to their loved ones at home. Each Letter is accompanied by the pattern for a quilt block. It's the sister book to "The Civil War Diary Quilt" book, for which Rosemary had collected diary entries of women who lived during the Civil War.




Am Ende des Buches sind mehrere Projekte zu finden, bei denen Blöcke aus dem Buch verwendet werden, und dieser Quilt ist eines davon. Ich habe den Quilt "Words of Love in Times of War" genannt und in jedem Block einen Schriftenstoff verwendet, um einen Bezug zu den Liebesbriefen zu schaffen. So sieht es aus, als würden überall kleine Ausschnitte aus den Briefen zu sehen sein.

At the end of the book you can find several projects that use the quilt blocks from the book, and this quilt is one of them. I named my quilt "Words of Love in Times of War" and I used fabric with writing in reference to the love letters. I wanted it to look like there could be seen little scraps of letters in each block.

Asian / Oriental Swap

Dies sind die Karten, die ich mit Künstlern aus Amerika und Neuseeland zum Thema "Asien / Orient" getauscht habe.

These are the ATCs from the "Asian/Oriental Swap" I got from artists from the States and New Zealand.