Garden Fairies Top

Endlich hab ich mal die Garden Fairies-Blöcke zusammengenäht. Wie immer komm ich aber mit dem Quilten nicht hinterher.

Finally I've been putting together the Garden Fairies blocks. As always I am behind with quilting...

Zurück aus NZ

Nun ist sie endlich wieder bei uns, unsere Tochter. Über drei Monate war sie am anderen Ende der Welt in Neuseeland gewesen, hat dort in einer anderen Familie gelebt und ist dort zur Schule gegangen. Hier sind einige Souvenirs, die sie mir mitgebracht hat.

Finally our daughter is back home with us. More than three months she has spent downunder in New Zealand, lived with another family and went to school there. Here are some souvenirs she brought along.



Klarer Fall, dass ich mich als Quilterin nicht mit einer einfachen Willkommensgirlande aus Papier zufrieden geben konnte...
Being a quilter a simple paper welcome garland wouldn't do for me, of course ;-)

Neuseeland-Kissen

Aus den Stoffen, die mir meine Tochter aus Neuseeland geschickt hat, habe ich dieses Kissen genäht.


I sewed this pillow from the fabrics my daughter has sent me from New Zealand.

Fabric Collage

Während unseres letzten Spanienurlaubs hab ich in Barcelona diese Plakatwand entdeckt. Meine Familie fand zwar, ich sei jetzt völlig durchgeknallt, als ich die zerissenen Werbeplakate fotografiert habe ;-) , aber mich hat das Ganze zu dieser kleinen Stoffcollage inspiriert:

While on vacation in Spain I discovered this roadside billboard in Barcelona. My family thought I'd finally gone nuts as I took a photo of those tattered posters ;-) , but I've been inspired by it to create this little fabric collage: