Matisse Quilt finished

Here is the finished Matisse Challenge quilt.

Das ist der fertige Matisse Challenge Quilt.

Matisse Challenge

There is an interesting challenge at Bumble Beans. You are supposed to make a quilt inspired by Henri Matisse's painting "Interior with Aubergines".

Only Rules: NO PATTERNS, or templates & turn off your brain.

I thought I'd give it a try, but in a much smaller scale as Victoria had chosen. For pulling the fabrics and laying them out she needed only 3 minutes. AWESOME! Well, it took me a bit longer, even though I made a much smaller version.....
I really had a hard time to follow her advice: DO NOT BE PRECISE!
I am used to work precisely, so this was an interesting experience and challenge for me. But it was a lot of fun also :)) Here is the top I came up with:


Victoria von Bumble Beans hat eine interessante Aufgabe gestellt. Man soll sich vom Matisse Gemälde "Interior with Aubergines" inspirieren lassen und entsprechend einen Quilt anfertigen.

Die einzigen Regeln: keine Vorlagen, oder Schablonen & das Gehirn abschalten.

Ich dachte, ich versuch's mal, aber in einem viel kleineren Maßstab, als ihn Victoria gewählt hat. Sie hat für's Stoffe Aussuchen und Auslegen gerade mal 3 Minuten gebraucht. Wahnsinn! Also, ich hab etwas länger gebraucht, obwohl ich nur eine Miniversion gemacht habe...

Ihre Anweisung: SEI NICHT AKKURAT! hat mir ziemliche Schwierigkeiten gemacht. Ich bin es eigentlich gewohnt, genau zu arbeiten. Daher war dies eine interessante Erfahrung und Herausforderung für mich. Hat aber viel Spaß gemacht :)) Dies ist das Top, das ich gemacht habe.

HAIKU ATC Swap

I am participating in an ATC swap themed "Haiku". I chose two lovely Haikus by Soseki Natsume and created six cards that are on their way to New Zealand by now.

Ich mache bei einem ATC Tausch mit dem Thema "Haiku" mit. Gewählt habe ich zwei wunderschöne Haikus von Soseki Natsume und entsprechend sechs Karten angefertigt, die jetzt auf dem Weg nach Neuseeland sind.

Virtual Quilt Festival

Amy at Park City Girl is hosting an online Quilt Festival. So I decided to show one of my favorite quilts, too.

It's a Dear Jane wall hanging made from Thimbleberry's fabrics mixed with Log Cabin blocks. I participated in a project of an online group where each week a DJ block had been announced that we were supposed to sew and after 24 weeks I had all the blocks for this quilt. I love the country style of it.

Osterwichteln 2

Am Ostersonntag hab ich auch mein Osterwichtel-Päckchen von Bianca aufgemacht. Es waren lauter schöne Dinge drin - wie ihr auf dem Bild selbst sehen könnt. Eine wunderbar riechende Body Lotion, ein Stück Stoff, ein Fingerhut für meine Sammlung :)), eine "Schatztüte" voller Nähutensilien, Schokolade, eine Karotte aus Stoff, ein niedliches, besticktes Beutelchen mit Süßigkeiten und ein Hasenpaar. Die Hasendame kam etwas kopflos daher ;-) Ihr konnte aber mit etwas Sekundenkleber geholfen werden.

These are the things that were in the package I got from my Easter Secret Sister Bianca.

Frohe Ostern! - Happy Easter!

Ich wünsche allen Bloglesern ein frohes Osterfest!!

Happy Easter to all my blog readers!!

Osterwichteln 1

Ich hab ja bei der Oster-Wichtel-Aktion mitgemacht. Da Maria mein Päckchen bereits aufgemacht hat, kann ich euch schon zeigen, was ich ihr genäht habe. Mein Päckchen von Bianca mach ich aber erst am Ostersonntag auf.

I participated in a Easter Secret Sister Swap. I made this Redwork Heart for my sister Maria.

Healing Heart Quilt finished - Heilende-Herzen-Quilt fertig!!

Nun hab ich ihn endlich fertig - den Quilt mit den heilenden Herzen für Brenda! Er wird nächste Woche auf die Reise nach Kanada gehen. Schade, dass ich nicht dabei sein kann, wenn sie ihn bekommt. Allen, die mit ihren Herzblöckchen zu diesem Projekt beigetragen haben, um Brenda eine Freude zu machen, ihr euer Mitgefühl zu zeigen und ihr damit Kraft zu geben in einer schweren Zeit, sage ich ganz herzlichen Dank! Ihr seid wunderbar!!

I finally finished the quilt with the healing hearts for Brenda! Next week it will travel to Canada. Too bad I cannot be there when Brenda will receive it. A heartfelt thank you to all of you who have contributed to this project with a heart block to give her some moments of happiness, to show her your sympathy and thus give her strength in this hard time. You are amazing!!

Rosenblöcke

In unserer Quiltgruppe darf sich jeder zum Geburtstag von jedem Mitglied einen Quiltblock wünschen. Ich hatte mir Blöcke aus Rosenstoffen gewünscht. Und bei unserem Treffen gestern habe ich nun diese schönen Blöcke bekommen. (Drei fehlen noch.)

Each member of our quilting group is getting quilt blocks for her birthday from the other group members. I wanted to get blocks made from rose fabric. And at our meeting yesterday I was given those beautiful blocks. (Three more to come.)