Geburtstagsquilt und -buch

Außer an Lindas Quilt hab ich auch etliche Stunden damit verbracht, an einem Fotobuch zu basteln, das auf 130 Seiten 1200 Fotos aus den ersten 18 Lebensjahren meiner Tochter enthält.

Besides working on Linda's quilt I've spent quite a few hours creating a book with 130 pages depicting my daughter's first 18 years of her life on about 1200 photos.

Ein Quilt für Linda

Ja, nun ist auch unser Nesthäkchen volljährig. Sie hatte sich zum 18. Geburtstag einen Quilt von Mama gewünscht und das ist auch der Grund für meine Blogabstinenz in letzter Zeit. Denn ich war damit beschäftigt, ihr diesen Quilt zu nähen. Und da ich ihn handgequiltet habe, habe ich einige Stündchen dafür gebraucht.
Die Stoffe aus der Serie "Treasures of the Southwest" habe ich verwendet, weil der Quilt sie an unsere vielen Reisen durch den Südwesten der USA während ihrer Kindheit erinnern soll.

Well, finally our baby as well has come of age. She had wanted a quilt from her mum for her 18th birthday and that's why I've been abstinent from blogging lately. I've been busy sewing this quilt for her. As I quilted it by hand it took me quite a few hours to complete it.
I chose the fabrics of the "Treasures of the Southwest" collection to remind her of the many trips we made through the Southwestern States of the USA during her childhood.

Christmas Give-Away

Auf Aldas Blog gibt es ein tolles Weihnachts-Give-Away! Wenn ihr einen der drei schönen Preise gewinnen wollt, müsst hier hier vorbeischauen!