Never give up!

Nachdem ich nun über zwei nervenaufreibende Monate auf einen Operationstermin gewartet habe, der immer wieder verschoben worden ist, wird es morgen hoffentlich endlich klappen. Diesen kleinen Quilt hat mir meine Tochter aus gegebenem Anlass gemacht. Die gestickte Aufschrift in Maori  bedeutet: Gib niemals auf!

After more than two months of nerve-wracking wait for a surgery date it will hopefully be my turn tomorrow. My daughter has made me this small quilt for obvious reasons. The stitched inscription in Maori means: Never give up!

Nach meinem Krankenhausaufenthalt werde ich an diesem Quilt weiterarbeiten ("Dodekula" nach einer Vorlage von Ula Lenz). Bis bald!!!

After coming home from hospital I will continue to work on this wall hanging ("Dodekula" after a pattern from Ula Lenz) See you!!!

Nochmal Herzen-Quilt

Nun habe ich ihn endlich ganz fertiggestellt - den Quilt aus euren Heilenden Herzen! Nochmals möchte ich denen, die mir einen oder mehrere Herz-Blöcke genäht haben, meinen herzlichsten Dank sagen. 

 Ihr seid wunderbar!!!!

I finally finished the quilt I have made from your Healing Hearts! Again a heartfelt thank you to those who have sewn one or more blocks! 

You are amazing!!!!

A Crooked Mile

Noch immer fehlt mir die Energie zum Nähen. Aber nun habe ich doch endlich das Top für den Crooked-Mile-Quilt fertiggestellt, den mein Sohn Simon bekommen soll. Er ist ja der einzige meiner Kinder, der noch keinen Quilt von mir hat (nicht, dass ihm das etwas ausmachen würde... ;-)). Hoffentlich schaffe ich, ihn bis zum Semesterbeginn im Herbst fertigzustellen.

Still I am lacking in energy for sewing. Nevertheless I finally finished the top of the Crooked Mile quilt for my son Simon who is the last of my kids that hasn't got a quilt from me (not that he would care... ;-)) Hopefully I will manage to finish it for the start of term in autumn.

Was lange währt,....

Good things come to those who wait ;-)

Ich hatte ja bereits im Februar beim "One World One Heart"-Event eine "Peg Doll" von Debrina aus Neuseeland gewonnen. Leider hat sie meine Adresse verloren und die Puppe dann verschenkt. Nun hat sie aber extra für mich eine neue gemacht. Hier ist sie:  "Duchess of Whimsy".

Back in February at the "One World One Heart" event I had won an art peg doll made by Debrina from New Zealand. Too bad she had lost my address and then given away the doll. But now she made another one especially for me. May I introduce: "Duchess of Whimsy".