Baustopp! Stop of Work!

24 Häuschen hab ich jetzt beisammen (hier sind die neuesten 8), aber nun muss ich leider eine Zwangspause einlegen, da ich morgen mal wieder operiert werde. Es wird wohl eine Weile dauern, bis ich wieder nähfit bin :-(

Here are the latest 8 houses of 24 I have made so far. But now I have to take a mandatory break, because I'll have another surgery tomorrow. I guess it will take a while until I'll be fit for sewing again :-(

Destino

Zwischen dem Häuserbau hab ich mal wieder mit Papierlamination experimentiert. Hier ist das Ergebnis.

Between building houses I've been experimenting with paper lamination again. Here is the result.



DESTINO 37 x 49 cm

More Houses

Noch bin ich ganz gut in der Zeit beim täglichen Häuserbau, aber will ich das ganze Jahr nur Häuser nähen??? Naja, ich mach weiter, solange es Spaß macht - und solange ich Baumaterial habe ;-)

I am still in time building a house each day. But do I really want to sew nothing but houses all year long??? Well, I'll keep to sewing as long as I have fun - and building materials :-)

 

Diesen süßen Frosch (oder ist er eher schon ein Prinz?) und andere Hausbewohner hab ich von Bea. Wir haben Baumaterialien getauscht.

I got this cute frog (or is he rather a prince?) and other tenants from Bea. We've been swapping building materials :-)

Die ersten vier

Hier sind meine ersten Häuschen für das Projekt von Jeanneke "Building Houses from Scraps". Ich hab mich für's Paper Piecing entschieden. Das wird bei mir einfach am Saubersten. Und ich nehme tatsächlich Stoffe aus meiner Restekiste. Dann werden die Häuschen schön bunt. Dafür werde ich für's Sashing etwas Ruhiges wählen. Allerdings weiß ich schon jetzt sicher, dass ich keine 366 Blocks nähen werde!

Here are my first little houses for Jeanneke's project "Building Houses from Scraps". I decided to use the paper piecing method. I can make them more precisely that way. And indeed I'll use fabrics from my scrap bin because I like them colorful. I'll chose plain sashings instead. But I am already sure that I won't sew 366 blocks!