Winter

Nun haben wir sie wirklich, die Wintermagie! Hier liegt so viel Schnee wie schon seit Jahren nicht und es hört nicht auf zu schneien. Passend zum Wetter habe ich an Roswithas Mystery weitergenäht. Zwei Blöcke habe ich durch andere ersetzt: den Pinguin und den Eisbären. In meinen Quilt mussten einfach auch ein paar Paper Piecing Blöckchen.

Now we really have got that winter magic! There hasn't been that much snow in our part of the country for years and it doesn't seem to stop snowing. Appropiately I continued sewing Roswitha's Mystery. I have replaced two blocks by others: the penguin and polar bear. In my quilt there just had to be a couple of Paper Piecing blocks.

Craftsy pattern from Tartankiwi

Craftsy pattern from Bubblestitch

Und hier sind die aktuellen Tula-Wochenblöcke:

Tula Pink's City Sampler Block #62

Tula Pink's City Sampler Block #63

 Und nun wünsche ich meinen Bloglesern...

Ich würde mich freuen, wenn ihr nächstes Jahr wieder bei mir vorbeischauen würdet!

Bis dann, Eure Dagmar

And now I wish all my blog readers a happy New Year 2015!

Your visits will also be very much appreciated in the next year!

See you then, Dagmar

SSCS and other gifts

Schaut mal, was in meinem SSCS Weihnachtspäckchen aus Australien war! Ist das nicht ein Schmuckstück?
Diesen kleinen Quilt hat Dzintra für mich gemacht und sie hat damit genau meinen Geschmack getroffen. Vielen Dank, Dzintra! Ich werde ihn in Ehren halten und er wird in Zukunft mein Haus zu Weihnachten schmücken! 

Have a look what was in my SSCS Christmas package from Australia! Isn't this a gem? 
Dzintra has made this little quilt for me and it is exactly after my fancy. I loooooove it!!! Many thanks, Dzintra! I will always treasure it and it will be a lovely decoration for my house at Christmas in the future!

Nun kann ich auch zeigen, was ich für meine SSCS-Partnerin Kris in Australien genäht habe. Da sie ein Faible für Bären hat, habe ich mir dieses Paper-Piecing-Muster für sie ausgesucht. Es ist von Soma Acharya,von der ich auch schon einige Herr-der-Ringe-Muster nachgenäht habe.

Now I can also show you what I have sewn for my SSCS partner Kris from Australia. Because she has a weakness for bears, I have selected this paper piecing pattern for her. It is from Soma Acharya. I have used some of her beautiful Lord-of-the-Rings patterns before.

Hier geht es zu Kris' Blogpost über mein Weihnachtsgeschenk.
Here ist the blogpost where Kris is writing about my Christmas gift.

Wie immer geht mein besonderer Dank an Chookyblue, die jedes Jahr mit großem Enthusiasmus diesen fantastischen Swap organisiert, obwohl sie mit ihrer Farm in Australien schon genug um die Ohren hat.

As usual, my special thanks go to Chookyblue who organises this fantastic Swap every year with big enthusiasm, although she already has enough on her plate with her farm in Australia.

 
Von Susi aus der Schweiz habe ich dieses raffinierte Täschchen bekommen, mit dem man Kleinigkeiten einfach am Handgelenk verstauen kann. Eine geniale Idee. Danke, Susie!

Susi from Switzerland gave me this ingenious little purse in which you can carry little things simply on your wrist. A brilliant idea. Thanks, Susie!

Wie immer an Weihnachten hat mein Sohn einen seiner Mini-Santas kreiert, von denen ich jetzt schon eine ganze Sammlung habe. Diese Figur ist nur etwa 2,5 cm groß und diesmal hat Santa etwas zu tief ins Glas geschaut. Die leeren Flaschen stehen noch hinter ihm und ja, es geht ihm gar nicht gut...

As usual my son has created a new miniature Santa for Christmas. I already have a little collection of them. This figure is only about 2.5 cm high and this time Santa has taken a cup too much. The empty bottles still stand behind him and yes, he is not well at all....  

 

 Hier könnt ihr einige Figuren aus den vergangenen Jahren sehen.

Here you can see some figures of previous years.

Merry Christmas

Ich wünsche euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest mit euren Lieben, 

wunderbare Feiertage voller Freude, 

Glück und Zeit für Gemütlichkeit und Ruhe!

I wish you all a Merry Christmas with your loved ones,  

wonderful holidays full of joy, 

happiness and time for comfort and peace!

Danken möchte ich noch Sabine und Ruth für diese wunderschönen AMCs, 

die sie mir geschickt haben :-)

Thank you to Sabine and Ruth for these gorgeous AMC's that they had sent me :-)

Neue Blöcke

Leider hinke ich mit Roswithas Advents-Mystery ziemlich hinterher, aber so kurz vor Weihnachten habe ich einfach nicht genug Zeit zum Nähen. Der Rest muss bis nach den Feiertagen warten. 

Unfortunately, I am a little behind with Roswitha's Advent Mystery, but as there are only a few days left before Christmas I simply do not have enough time to sew. The rest will have to wait until after the holidays.

 

Diese Woche waren diese beiden Tula-Blöcke dran:

These are the Tula blocks of this week:

Tula Pink's City Sampler Block #60

Tula Pink's City Sampler Block #61