Hasenbach Challenge im Februar

Da heute ja der letzte Tag im Februar ist, zeige ich euch jetzt das Blöckchen, das ich diesen Monat für die Hasenbach Challenge genäht habe. Viele weitere Blöcke findet ihr wie immer auf Katrins Blog.

Since today is the last day in February, I mayshow you now the little block, which I have beens sewing this month for the Hasenbach Challenge. You'll find many other blocks as always on Katrin's blog.

Frühling?

Janeen von Quilt Art Designs veröffentlicht einmal im Vierteljahr das Paper Piecing Magazin Paper Piecing 1/4" mit einer Vielzahl von Vorlagen. Da es ja jede Menge Arbeit ist, die Muster zu entwerfen und dann anschließend auch noch zu nähen, habe ich ihr ein wenig unter die Arme gegriffen und nach einem ihrer Entwürfe aus dem im nächsten April erscheinenden Magazin diesen Mini-Quilt genäht. Ist der nicht bezaubernd?

Janeen of Quilt Art Designs is publishing a quarterly Paper Piecing Magazine - Paper Piecing 1/4" - with a variety of patterns. Since it is a lot of work to design all the patterns and then also having to sew them, she's been looking for help with the sewing. So I made this mini-quilt after a pattern from the next issue appearing in April. Isn't it adorable?

Und dann habe ich für euch noch zwei neue Tulas:

I also have got two new Tulas for you:

Tula Pink's City Sampler Block #79

Tula Pink's City Sampler Block #80

Quilting along....

Zunächst mal sind hier die beiden Wochenblöcke für das Tula Pink City Sampler Qal:

First of all here are the two weekly blocks of the Tula Pink City Sampler Qal:

Tula Pink's City Sampler Block #77

Tula Pink's City Sampler Block #78

(Der Nightshade-Stoff mit den Totenköpfen musste halt endlich auch einmal verwendet werden ;-) 

FinallyI had to use the Nightshade fabric with the sculls once at least ;-) )

Außerdem habe ich mich bei Janeen für ein weiteres Quilt-Along-Projekt angemeldet, das im März beginnt und 12 Wochen dauert. Ich freu mich schon drauf :-)

Moreover I subscribed to another Quilt-Along project at Janeen's. It starts in March and we will doing it in 12 weeks. I can't wait to start sewing :-)

Art Quilt QAL "Forest"

Noch einmal Wintermagie

Jetzt habe ich endlich das Top von meinem Wintermagie-Quilt fertiggestellt. Die Vorlagen gab es als Adventskalender bei Roswitha. Ein paar Blöcke habe ich abgeändert. Die Buchstaben sind von Regina Grewe, die Blaumeise von Claudia Hasenbach, die anderen Paper-Piecing-Blöcke habe ich auf Craftsy gefunden. 

I have finally completed the top of my winter magic quilt. Roswitha had published the patterns and overall layout as part of an advent calender. I have changed a few blocks, though. The letters are from Regina Grewe, the blue tit from Claudia Hasenbach, the other paper piecing blocks I've found at Craftsy.

Wie immer gibt es auch diese Woche zwei Tula Pink Blöcke von ihrem City Sampler. Die Stoffe, die ich für Block # 75 verwendet habe, sind aus der alten Stoffserie "Flutterby".
As always, here are also this week's two Tula Pink blocks from her City Sampler. The fabrics I used for block #75 are from the retired fabric line " Flutterby".

Tula Pink's Ciy Sampler Block #75

Tula Pink's Ciy Sampler Block #76

Ein langes Kreativ-Wochenende

Vier intensive Tage habe ich auf Schloss Hersberg inmitten von Weinbergen hoch über dem Bodensee bei einem Workshop mit Margit Amann von Glembotzki verbracht.

In dem Kurs "Doppelseitiger Log Cabin" werden zwei sehr moderne, unterschiedliche graphische Entwürfe für Top und Rückseite erstellt, die als Arbeitsgrundlage für die Umsetzung - eventuell mit selbstgestalteten Stoffen - dienen. Die entstandenen individuellen Arbeiten erinnern nur noch durch die Nähtechnik an die traditionelle Arbeitsweise.

Das gleichzeitige Verarbeiten von zwei ganz unterschiedlichen Entwürfen erfordert ein hohes Maß an Konzentration und eine ausgefeilte Entwurfstechnik, die uns Margit kompetent vermittelt hat. 


I spent four intense days at Schloss Hersberg surrounded by vineyards high above Lake Constance participating in a workshop with Margit Amann von Glembotzki.

During the workshop "Double-Sided Log Cabin" two very modern, different graphic designs for top and back are created which serve as a working basis for the final implementation of a double-sided quilt.  
Processing two very different designs simultaneously requires a high degree of concentration and a sophisticated design technique that Margit has taught us competently.

Und schließlich sind hier noch die beiden Tula-Blöcke für diese Woche:

And last but not least there are two new Tula blocks for this week:

Tula Pink's Cuty Sampler Block #73

Tula Pink's Cuty Sampler Block #74