Heuschrecke

Diese Heuschrecke ist mein Monatsbeitrag zur Hasenbach-Challenge im September.

Die Blöcke der anderen Teilnehmer gibt's, wie immer, bei Katrin.

This grasshopper is my contribution to the monthly Hasenbach-Challenge in September.

Auch dieses Jahr mache ich wieder bei Chookyblues Weihnachtsswap mit. Habe wieder eine Partnerin aus Australien und bin schon fleißig am Nähen, da ich ja bald noch in Urlaub gehe. Zeigen kann ich das allerdings erst an Weihnachten.

This year I am participating again in Chookyblue's Secret Santa Christmas Swap. I have got a partner from Australia again and as I will be away on vacation for a while, I am already busy with sewing. However I cannot show it to you before Christmas.

Fire and Blood

Wer mich kennt, weiß, dass ich ein großer "Game of Thrones"-Fan bin. Früher oder später musste es ja dazu kommen, dass ich etwas zu diesem Thema nähe. Zum Glück ist auch Fandom-in-Stitches- Designerin Michelle Thompson ein GoT-Fan und hat schon jede Menge Vorlagen entworfen.
Jetzt habe ich mal mit dem Wappen der Targaryens begonnen. Ich weiß noch nicht, ob das der Anfang eines GoT-Quilts ist oder ob ich nur ein Kissen daraus mache.

Das Wappen des Hauses Targaryen zeigt einen dreiköpfigen, roten Drachen auf schwarzem Grund. Ihr Sinnspruch lautet "Feuer und Blut". 

Anyone who knows me, knows that I am a big "Game of Thrones" fan. So it has been inevitable that sooner or later I would sew something on this subject. Luckily “Fandom-in-Stitches” designer Michelle Thompson is also a GoT fan and has already designed a lot of patterns.

Now I have started with the sigil of the Targaryens. I have not yet decided whether this block is the beginning of a GoT quilt or whether I rather use it to make a pilowcase.

 
House Targaryen's sigil is a three-headed red dragon on a black background, and their words are "Fire and Blood".  

Außerdem bin ich mal wieder von Martina mit wunderbaren Fingerhüten beschenkt worden, die sie von ihrem Frankreich-Urlaub mitgebracht hat. Der Hammer, oder?

Lucky me – once again Martina brought me some wonderful thimbles from her vacation in France. Quite awesome, right?

 

Und jetzt habe ich noch ein paar Bilder von meiner Peperoni-Pflanze für den Chili-Bauern aus Tettnang ;-) 

And now I have a few more pictures of my chilli plant for the chilli farmer from Tettnang ;-)

 

Treasures from the West

Von Linda Hibberts aktueller BoM-Serie habe ich diesen Block genäht. Da für viele von uns hierzulande vermutlich nicht sofort ersichtlich ist, was das sein soll, da ein Western-Sattel bei uns kein alltäglicher Gegenstand ist, habe ich zum Vergleich ein Foto eines solchen Sattels herausgesucht.

I have sewn another block from Linda Hibbert's current BoM series. As for many of us in this country it probably is not immediately obvious what that is, because a Western Saddle is not a common subject over here, I have picked a photo of such a saddle for comparison.

"WestShowSdl" by BLW *

 * Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons -

 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WestShowSdl.jpg#/media/File:WestShowSdl.jpg

Hier sind alle "Treasures from the West"- Blöcke, die ich bis jetzt genäht habe:

Here are all the "Treasures from the West" blocks I have sewn so far: