If I take one more step, it’ll be the farthest away from home I’ve ever been.
Samwise Gamgee, The Lord Of The Rings
Tatsächlich werde ich demnächst so weit weg von zuhause sein wie noch nie, denn ich werde endlich einmal Neuseeland besuchen. Neben vielen anderen Orten dieses schönen Landes werden auch einige Drehorte der Herr der Ringe- und Hobbit-Filmszenen auf dem Programm stehen.
Zuvor geht’s aber erst nach Singapur und Australien. Da war ich allerdings schon einmal… vor 35 Jahren (du meine Güte, muss ich alt sein!)… Damals war die Reise ins australische Outback noch ein richtiges Abenteuer, denn die 1800+ km von Port Augusta bis Tennant Creek waren noch nicht geteert und die Fahrt auf der staubigen Wellblechpiste eine wirkliche Herausforderung. Auch wenn die Fahrt nun langweiliger sein wird und sicher viel mehr Menschen unterwegs sein werden, wollen wir trotzdem noch einmal ins Landesinnere und den Ayers Rock, inzwischen in “Uluru” umbenannt, besuchen.
In fact, I'll soon be as far away from home as ever, because I'll finally visit New Zealand. Among many other places of this lovely country I will also visit some locations of the Lord of the Rings and Hobbit movie scenes.
But I will visit Singapore and Australia first. I’ve been there before ... 35 years ago (my goodness, I have to be old!) ... Back then the trip through the Australian Outback was still a real adventure, because the 1800+ km road from Port Augusta to Tennant Creek had not yet been paved. The ride on the dusty gravel track had been a real challenge. Even if the trip will be more boring now and surely more crowded, we still want to visit Central Australia again – and Ayers Rock, today called Uluru.
Aufstieg auf den Ayers Rock
Wenn ich kann, werde ich von unterwegs ab und zu ein paar Bilder posten. Ansonsten bin ich in zwei Monaten wieder zurück 
If I can, I'll post some pictures from time to time. Otherwise, I'll be back in two months
.
