Im roten Herzen Australiens

Die 1220 km lange Fahrt auf dem Stuart Highway von Port Augusta ins rote Zentrum nach Alice Springs führt uns zunächst nach Coober Pedy, der Opal-Hauptstadt der Welt, wo die Menschen in unterirdischen Behausungen wohnen, weil es an der Oberfläche vor Hitze nicht auszuhalten ist. Die Stadt ist voller überdimensionaler Maulwurfshügel, die beim Opal-Abbau entstehen.

Auf den Opalfeldern habe ich zwar keinen Opal gefunden, aber dafür in einem der Shops

The 1220 km drive on the Stuart Highway from Port Augusta into the red center to Alice Springs takes us to Coober Pedy, the world's opal capital, where people live in subterranean dwellings because of the great heat. The city is full of over-dimensional molehills, which arise while opal mining.

In the opal fields I haven’t found any opal, but at one of the shops

 

 

Auf dem 288 km langen Lasseter-Highway, der vom Stuart-Highway abzweigt, gelangt man zum

On the 288 km long Lasseter Highway, which branches off from the Stuart Highway, you arrive at

Uluṟu-Kata-Tjuṯa-Nationalpark

Ayers Rock / Uluru bei Sonnenuntergang – at sunset

Ayers Rock / Uluru bei Sonnenaufgang – at sunrise

 

  Die Olgas –Kata Tjutas

 

 

In den West MacDonnell Ranges

Standley Chasm

Ormiston Gorge

  Rock- Wallaby Simpsons Gap

In Alice Springs habe ich ein paar schöne Stöffchen mit Mustern der Aboriginal people gefunden.

In Alice Springs I found a few nice fabrics with patterns from the Aboriginal people.

Australiens Ostküste von Sydney bis Melbourne

Auf der Fahrt entlang der Ostküste wechseln sich atemberaubende Küstenabschnitte mit wunderschönen Stränden oder schroffen Felsformationen und subtropischer Regenwald mit seiner faszinierenden Tierwelt ab.

On the way along the east coast, breathtaking coastal sections alternate with beautiful beaches or rugged rock formations and subtropical rainforest with its fascinating fauna.

 

Ein ganz besonderes Highlight auf unserer Fahrt nach Süden war das Treffen mit Dzintra und ihrem Mann, die uns sehr herzlich aufgenommen haben. Dzintra war vor ein paar Jahren meine Partnerin beim SSCS-Swap gewesen und hatte mir einen wunderschönen kleinen Quilt genäht.

Danke für alles, Dzintra, wir sehen uns in Deutschland! 

A very special highlight on our trip south was the meeting with Dzintra and her husband, who welcomed us very warmly. Dzintra has been my SSCS swap partner a couple of years ago and had sewn me a beautiful little quilt.
Thanks for everything, Dzintra, see you in Germany!

 

Wilsons Promontory National Park

 

 

  

Wombat Emu 

  Wallaby

  Crimson Rosella

Melbourne, Victoria

 

   

Great Ocean Road

   

 

<--- Koala

 

 

 

 

 

<--- Kangaroos

 

 

 

  Galah

Twelve Apostles

 

 

 

Australien!!!

Sydney

Da braucht man eigentlich nichts weiter sagen – die Stadt ist einfach grandios!

No need to add anything – this town ist just awesome!

 

 

 

Blue Mountains

Die Blue Mountains heißen “Blaue Berge” wegen der Eukalyptus-Bäume, deren Blätter ein ätherisches Öl verdunsten, das als feiner, bläulich schimmernder Nebel über den Bergen liegt.

Die Blue Mountains beginnen etwa 60km westlich von Sydney und zählen seit dem Jahr 2000 zum UNESCO Weltnaturerbe.

The Blue Mountains have got their name from the eucalyptus trees. An essential oil is evaporating from their leaves, which forms a fine, bluish shimmering mist over the mountains.
The Blue Mountains begin about 60km west of Sydney and have been declared a UNESCO World Heritage site in 2000.

 

Die australische Tierwelt ist ganz besonders faszinierend.

 Possum Kookaburra