Auf meinem Sofa lag bis vor kurzem noch ein Kissen, das ich als erstes Projekt meiner Quilt-Laufbahn genäht hatte. Das war vor etwa 20 Jahren und entsprechend sah das gute Stück nun aus. Die Stoffe ausgeblichen und an den – von Hand gequilteten – Nähten zerschlissen. Nun habe ich mich endlich davon getrennt und zwei neue Kissen genäht. Im Moment liebe Ich ja knallige Farben. Deswegen habe ich mich für die wunderschönen Sun Print Stoffe von Alison Glass entschieden.
Until recently I had a pillow on my sofa that I had sewn as the first project of my quilting career. That was about 20 years ago and the piece looked like that by now. The fabrics are faded and torn at the - quilted by hand - seams. Now I have finally separated from it and sewn two new pillows. At the moment I love bright colors. That's why I chose the beautiful Sun Print fabrics by Alison Glass.
Dafür, dass ich diese Jahr eigentlich nichts Neues anfangen wollte, mache ich nun doch bei einer beachtlichen Anzahl an Quilt-Alongs mit… zumindest habe ich damit angefangen und hoffe, dass ich das ganze Jahr durchhalten werde. Immerhin ist jeder einzelne Schritt der jeweiligen Monatsprojekte eigentlich recht übersichtlich und müsste zu schaffen sein.
- Beim Mystery in der Patchwork Professional gibt es ja nur alle zwei Monate neue Blöcke….
In spite not wanting to do anything new this year, I joined quite a lot of Quilt-Alongs ... and I hope to stick to them all year long. After all, every single step of the respective projects is actually quite clear and should be manageable.
- Wie es beim CandyCat Qal weitergeht, wieviele Pattern es geben wird und was letztendlich daraus entstehen wird, weiß ich noch nicht… inzwischen habe ich noch ein paar Katzen genäht, dazu kamen zunächst die “Fishy Bones” und dann noch “Mr. Squeak”, eine süße Maus – was sonst?
As for the CandyCat Qal I don’t know what’s next, how many patterns will be available and what will ultimately come of it... meanwhile I have sewn a few more cats, then there were the "Fishy Bones" and now "Mr. Squeak ", a cute mouse - what else?
- Beim Bernina Triangle Qal ist ein Ende abzusehen. Die letzten beiden von zwölf verschiedenen Blöcken sind genäht und in zwei Wochen gibt es dann die Anleitung zum Zusammennähen.
The Bernina Triangle Qal is finally coming to an end. The last two of twelve different blocks are sewn and in two weeks we will get the instructions for sewing them together.
- Für den “Swiss Beauty” BoM der Schweizer Patchwork Gilde “patCHquilt” habe ich den Februar-Block genäht. Er heißt “Der Apfelschuss” und ist von der Wilhelm-Tell-Sage inspiriert.
For the "Swiss Beauty" BoM of the Swiss patchwork guild "patCHquilt" I have sewn the february block. It is called "The Apple Shot" and is inspired by the William Tell saga.
- Zu guter Letzt habe ich mich doch noch dazu entschlossen, beim “6 Köpfe –12 Blöcke” Qal 2018 mitzumachen. Das ist diesmal ein Row-by-Row, d.h. es wird jeden Monat eine Reihe Blöckchen genäht. Hier meine Herz-Reihe für den Januar von Gesine und die “Bright Hopes” Blöcke für den Februar von Nadra.
Last but not least, I decided to join the "6 Heads -12 Blocks" Qal 2018. This time, it is a row-by-row quilt, so every month a row of little blocks is sewn. Here are my rows for January and February.
Und nun muss ich euch noch meine neueste Sammelleidenschaft zeigen: ich habe angefangen, Sekt-, bzw. Champagnerdeckel, sog. Capsules zu sammeln. Dieses Hobby hat tatsächlich einen Namen – es heißt Placomusophilie und ist besonders in Frankreich und Spanien recht verbreitet. Wenn man sich damit beschäftigt, stellt man fest, dass es unglaublich viele verschiedene und zum Teil wunderschöne Deckel gibt.
And now I have to show you my latest passion for collecting: I started collecting champagne and champagne lids, so-called capsules. This hobby actually has a name - it's called placomusophilia and it's very common in France and Spain. When dealing with it, you can find a lot of different and sometimes beautiful caps.
Bei den Pressed Penny Collectors auf Facebook gab es anlässlich des 1000. Mitglieds der Gruppe eine Verlosung. Losnummern wurden in der Reihenfolge der Kommentare vergeben und zwei Gewinner anhand der Britischen National Lotterie – Ziehung vom 3.2.18 ermittelt. Dabei habe ich den ersten Preis gewonnen und bin jetzt glücklicher Besitzer dieses einzigartigen Sammelalbums und eines Sets von vier Doctor Who Münzen aus der inzwischen permanent geschlossenen Ausstellung in Cardiff.
The Pressed Penny Collectors on Facebook got a competition on the occasion of the 1000th member of the group. Lot numbers were awarded in the order of the comments and two winners were determined by the British National Lottery draw on 3/2/18. I won the first prize and am now the happy owner of this unique collectors album and a set of four Doctor Who coins from the now permanently closed exhibition in Cardiff.
