Wichtelaktion 2008

Auf der SecretSisterSternchen-Liste wird von mir wieder ein Secret Sister Swap organisiert!
Jeder packt ein Überraschungs-Weihnachtspäckchen für seine Secret
Sister und erhält dann zu Weihnachten ein ebensolches von einer anderen Teilnehmerin. Die Partnerin bleibt bis zum Schluss geheim.

Ins Päckchen hinein sollte dieses Jahr:

• Eine selbstgemachte Weihnachtskarte
• Eine selbstgenähte Kleinigkeit
• Zwei kleine Überraschungen
• Ein FQ Stoff in Patchworkqualität oder eine Rolle Quiltgarn
• Eine Näh-, bzw. Quilt-Anleitung (Achtung! Bitte das Copyright beachten!)

Wer mitwichteln möchte, meldet sich bitte hier an und füllt einen dort hinterlegten Fragebogen aus, um der Partner-Sister die Wahl der Überraschungen zu erleichtern.
Anmeldeschluss ist der 17. Oktober. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 60 beschränkt!
Ich freue mich schon auf die diesjährige Aktion!

European Patchwork Meeting Val d'Argent

Ich war mal wieder für zwei Tage beim europäischen Patchworktreffen im Elsass. Das Besondere an dieser Veranstaltung sind ja die verschiedenen Ausstellungsorte, darunter mehrere Kirchen. die auf vier Dörfer verteilt sind. Tolles Ambiente.
Verglichen mit Birmingham ließ die Qualität der Ausstellungsstücke jedoch oftmals zu wünschen übrig. Natürlich waren auch einige anspruchsvolle Werke zu sehen, aber bei einigen Arbeiten hab ich mich schon gefragt, warum man auf die Idee gekommen ist, so etwas auszustellen. Schade.

Once again I've been to Alsace for a two day visit to the European Patchwork Meeting. The exhibition is so special because of the various places scattered over four French villages where quilts are shown, especially the many churches. Great ambiance!
Compared to the Birmingham exhibition, though, the quality of the exhibited quilts often was low-grade. Of course there had been some superior pieces, but quite a few of them made me wonder why they actually had been chosen to be exhibited. Bummer.

Spotty

Der Artikel in der Quilting Arts über gequiltete Tierportraits brachte mich auf die Idee, das Kaninchen meiner Tochter "Spotty" auf Stoff zu bannen.


I've been inspired by an article about pet portraits in the Quilting Arts Magazine to capture my daughter's rabbit "Spotty" on fabric.

Post aus Neuseeland - Mail from New Zealand

Heute hatte ich eine schöne Überraschung aus Neuseeland im Briefkasten! Meine Tochter hat mir drei typisch neuseeländische Stöffchen geschickt, außerdem einen Fingerhut mit stilisierten Kiwis drauf für meine Sammlung und Bilder, die sie im Patchworkladen für mich aufgenommen hat.
Hab ich mich gefreut!!!!


Today I found a wonderful surprise from New Zealand in the mailbox! My daughter has sent me three fabric FQs with typical NZ design, a thimble with stylized Kiwis for my collection and photos she had taken from her visit in the patchwork shop. Needless to say she made my day!!!

Yet another giveaway

Once again I found a great giveaway on Debi's blog. Don't miss to check it out here!

Gent / Belgium

Auf der Rückfahrt haben wir noch Halt in Belgien gemacht. Gent mit seinen unglaublich vielen mittelalterlichen Bauten hat uns besonders gut gefallen.

On our way home we made a stop in Belgium. We especially loved Gent with its many medieval buildings.

England und Wales

Nach dem Quilt-Festival haben wir uns noch etwas die Westküste Englands und Wales angeschaut, bevor wir wieder zurück nach Dover gefahren sind, um dort die Fähre nach Frankreich zu nehmen.

After the Quilt Festival we visited England's west coast and Wales before we headed back to Dover to get our ferry to France.

Birmingham

Bimingham war überwältigend. Hier ein paar Eindrücke vom Quilt-Festival.

Birmingham has been gorgeous. Here are a few impressions of the Quilt Festival.

Winner Quilter's Guild Challenge

Winner Traditional Large & Third Prize Hand Quilting

Winner Pictorial Category

Kaffe and me ;-)

Dies sind die Quilts, die Beas Söhne (6 und 8 Jahre) gemacht haben. Der Fische-Quilt hat sogar den zweiten Platz in seiner Kategorie gemacht!! Eine bemerkenswerte Leistung, wie ich finde!
These two quilts are made by Bea's sons (6 an 8!). The fish quilt even won a second prize in its category!! A remarkable accomplishment, I think!


BIRMINGHAM hat aber auch als Stadt einiges zu bieten. Hätte ich gar nicht gedacht, dass es mir dort so gut gefallen würde. An den zahlreichen Kanälen der Stadt (angeblich mehr als in Venedig !) sind Geschäfte und Restaurants entstanden und laden zum abendlichen Bummel ein.

BIRMINGHAM has to offer much more than I had thought and I liked it very much. Numerous shops and restaurants along the many canals (as I've been told even more than in Venice!) are inviting you to stroll along the waterfront.