OWOH Prize

I've been lucky to have won this beautiful necklace on my magic carpet ride. It's called "Copper Moon" and a gift from Suzanne from Florida who creates gorgeous jewelry. Visit her blog to learn more about her art.

Auf meiner Reise auf dem Zauberteppich hatte ich das Glück, diese Halskette "Copper Moon" zu gewinnen. Sie ist ein Geschenk von Suzanne aus Florida, die tollen Schmuck herstellt. Schaut mal auf ihren Blog, um mehr von ihren Kunstwerken zu sehen.

Kaffe Fassett Mystery #2

Im Februar mussten leider wieder nur Streifen zusammengenäht werden, diesmal in grün. Hoffentlich gibt's im März eine etwas anspruchsvollere Aufgabe...

February task again just has been to sew stripes together, this time green ones.
Let's hope March will bring a more demanding asignment...

big brother is watching you...

Carrión de las Condes - ein kleines Städtchen mitten im spanischen Castilla y León... der Jakobsweg führt hier vorbei...
Ich google ein bisschen... Camino de Santiago... mit Street View kann man ja jetzt virtuelle Spaziergänge durch so ein Städtchen machen. Ja, hier bin ich letztes Jahr auf meiner Pilgerreise vorbeigekommen... diese Statue, diese Bar da kenne ich... und wer sitzt da?
Meine Tochter und ich!!!!
Wir machen gerade eine kleine Pause und trinken was.... Ist das nicht der Hammer?????

Guckst du --> hier!


Carrión de las Condes - a little village in Spain's Castilla y León... the Camino de Santiago passes here...
I am surfing a bit via Google Earth... you can take a virtual walk through those little towns using Street View. Yes, I came through this village on my pilgrimage last year... I recognize this statue, this bar.. but who is sitting at this table?
Me and my daughter!!!!
We are resting and having a drink... How amazing is that?????

Have a look --> here!

Spotty

Ich dachte, ich poste diesen Miniquilt aus gegebenem Anlass nochmal. Ich habe ihn schon vor einiger Zeit für meine Tochter gemacht. Er zeigt ihr Kaninchen Spotty. Wir mussten ihn heute einschläfern lassen.

I thought I'd post this little quilt once again in view of the given situation. I made it for my daughter a while ago. It shows her rabbit Spotty. We had to put him down today.

Yield of Friday Night Sew-In

Sabine, the queen of persuasion ;-), has posted a table runner she had made with a link to the pattern a few days ago. Well, I couldn't resist and thought it might be a good project for the Friday Night Sew-In. So here it is: a tablerunner made from China inspired fabrics (although I should have chosen more contrasting ones to highlight the pattern better...)

Sabine, die Königin der Verführung ;-), hat neulich auf ihrem Blog einen schnell zu nähenden Tischläufer mit Link zur Anleitung gezeigt. Da konnte ich nicht widerstehen und hab ihn mir als Projekt für das Freitag-Nacht-Nähtreffen (initiiert von Heidi und Bobbi) vorgenommen. Also, ich müsste den Tee schon in eine Thermoskanne füllen, damit er nicht abkühlt, bevor der Läufer fertig ist ;-) Sabine ist da wohl schneller.
Nun ist Samstag und ich kann das Ergebnis zeigen. Naja, ich hätte kontrastreichere Stoffe wählen sollen, um das Muster besser zu betonen...

February Friday Night Sew-In

This month I plan to participate in the Friday night sew-in again, hosted by Bobbi and Heidi. Click on the logo to learn more about this event. On Saturday I'll show you what I have sewn Friday night.

OWOH Give-Away Winners

First of all thanks a lot for all your lovely comments! 308 people entered my give-away!!! I hope some of you will come back here every now and then.

I spent all morning to compile lists of all the comments and then used a random number generator to determine the three winners.

Zunächst mal ganz herzlichen Dank für eure netten Kommentare! 308 Leute haben bei meiner Verlosung mitgemacht!!!! Ich hoffe ja sehr, dass der eine oder andere von euch ab und zu mal wieder auf meinem Blog vorbeischaut.
Den ganzen Morgen habe ich Listen von den Kommentaren erstellt und dann mittels Zufallszahlengenerator die drei Gewinner ermittelt.

So here are the winners:
Und dies sind die Gewinner:

1. comment #185: Jenni from Jenni's Crafty Journal , who may choose from the three prizes first.
2. comment #206: Jasmine from Natures Whispers , the second one to choose
   
3. comment #132: ostseesprotte from Patchwork und vieles mehr...

Congratulations! Emails are on their way to you!

Herzlichen Glückwunsch! Emails an euch sind unterwegs!

Valentine

Diese schöne Valentinskarte hat mir die liebe Quiltbiene geschickt!
In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen schönen Valentinstag!

I got this lovely valentine from Quiltbiene!
In this spirit I wish you all a Happy Valentin's Day!

ATC Swap Element Wasser

Themen der ATC-Swaps einer Gruppe aus Neuseeland und Australien, bei der ich immer gerne mitmache, sind dieses Jahr die Elemente Wasser, Erde, Feuer, Wind, Metall und Holz.

There is an ATC group with members from New Zealand and Australia I like to swap ATCs with. This year the swaps are themed "Elements" namely Water, Earth, Fire, Wind, Metal and Wood.

Hier sind die Karten zum Thema Wasser. Optional konnte auch ein Haiku dazugeschrieben werden.

Here are the cards with the first subject: water. Optionally Haiku poems were added to some ATCs.

Diese Karte habe ich gemacht:
I created this card:

Und diese habe ich im Tausch zurückbekommen:
And these are the swapped cards I received:

UFO Pledge

Blueladyjl hat mich zu Beginn des Jahres zu dem Versprechen verleitet, im Monat Januar mindestens ein UFO fertigzustellen. Gerade rechtzeitig zum Monatsende habe ich es geschafft, den "Gartenfeen"- Quilt mit Stickereien nach Vorlagen von Ursula Schertz fertigzustellen. Das Quilttop lag seit über einem Jahr herum und wartete darauf, gequiltet zu werden. Ich fürchte, ohne Blueladyjl wäre es noch eine ganze zeitlang länger in der UFO-Kiste geblieben ;-)

At the beginning of this year Blueladyjl tempted me to pledge to at least finish one UFO in January. Just in time I managed to complete the "Gardenfairies" quilt with stitcheries from Ursula Schertz patterns. The top had been awaiting completion for more than a year and I have to admit that without Blueladyjl it probably would have stayed in that UFO chest quite a while longer ;-)

One World - One Heart 2010 Giveaway

UPDATE!!! This give-away is now closed! Winners will be announced here!

Once more the time has come again for the worldwide blogging event

„ONE WORLD – ONE HEART”

started by Lisa of the Whimsical Bohemian.

I am participating in OWOH for the third time and this year we are riding on a Magic Carpet to visit hundreds of blogs all over the world (last year 911 bloggers from all over the world had been participating!).

So welcome to my blog! I hope you’ll find some time to look around a bit.

Now for the give-away. I have three prizes to give away. All you have to do to win one of them is to leave a comment on this post. You must have an active blog to participate in this give-away as it is a blogging event and there must be a way to link back to you or you have to leave an email address so I can contact you if you should win.

I will draw three winners on February 15^th. The first one may choose one of the prizes, then the second one…

Hope you have a great time visiting all those blogs! Good luck!

A felted spectacle case (glasses not included!) May also used for your Ipod or a rotary cutter or ....

For dog lovers three fat quarters of Moda dog-themed patchwork fabric

A scented coaster. Placing a hot dish on the scented hot pad will release a lovely spicy scent while protecting your table from the heat of the dish.

Bereits zum vierten Mal findet die weltweite Blogger-Aktion "ONE WORLD-ONE HEART" statt, deren Sinn es ist, neue Blogs zu besuchen und Blogbekanntschaften zu knüpfen. Auch ich mache wieder mit und verlose drei Dinge an drei Gewinner.

1. Ein gefilztes Brillenetui (ohne Brille), auch geeignet zur Aufbewahrung eures Ipod oder Rollschneiders oder...

2. Für Hundeliebhaber drei FQ Patchwork-Stöffchen von Moda mit Hundemotiven

3. Ein Duftuntersetzer, der seinen Duft entfaltet, wenn man einen warmen Topf o.Ä. draufstellt

Ihr braucht nur einen Kommentar zu diesem Post hinterlassen und sicherstellen, dass ich euch im Gewinnfall erreichen kann. Einzige Bedingung: Ihr solltet selbst einen Blog haben.

Am 15. Februar werde ich dann drei Namen ziehen. Der erste gezogene Gewinner darf auswählen, welchen Preis er haben möchte, dann der zweite....

Viel Spaß und Glück!!!

Friday Night Sew-In Result

This is what I have been working on last night on the occasion of the "Friday Night Sew-in". I assembled the blocks I got from the members of my quilt group for my birthday back in March to make a quilt top.

This hasn't been an easy task as the blocks differ in size. I couldn't simply make the bigger ones smaller without cutting away pointed edges nor were the smaller ones small enough to add a small border. So I had to vary the sashing width a bit.
Here is the finished top.

Gestern Abend war ja "Friday Night Sew-in" initiiert von Bobby und Heidi. Das hab ich zum Anlass genommen, das Quilttop fertigzustellen, das aus den Rosen-Blöcken zusammengesetzt ist, die ich von den Mitgliedern meiner Quiltgruppe zum letzten Geburtstag bekommen habe.
Das Zusammenfügen war keine leichte Aufgabe gewesen, da die Blöcke leider nicht dieselbe Größe haben. Die größeren konnte ich aber nicht einfach verkleinern ohne Spitzen im Muster abzuschneiden und die kleineren sind aber nicht so klein, dass man hätte einen zusätzlichen Rand darannähen können. Also habe ich eben etwas unterschiedlich große Zwischenstreifen eingefügt.
Dies ist das fertige Quilttop.

Friday Night Sew-In

Well, late but just in time ;-) I decided to join in the Friday Night Sew-in hosted by Bobby and Heidi.

I haven't decided yet what I will sew but I'll show you tomorrow what I've been working on.

Grab Bag

Diese Tasche habe ich für Waltraud zum Geburtstag genäht. Der Außenstoff ist aus einem Batik-Sarong, den ich aus Malaysia mitgebracht habe.
Den Schnitt habe ich hier gefunden.

I made this bag as a birthday gift for Waltraud. The outside fabric is from a batik sarong I have brought from Malaysia.
The pattern is from here.

Geocaching - oder was ich mache, wenn ich nicht quilte ;-)

Jetzt muss ich euch doch mal etwas über ein anderes meiner Hobbies erzählen, das Geocaching.

Geocaching ist eine Art weltweite Schatzsuche. Man benötigt einen GPS-Empfänger, um anhand der Koordinaten eines "Schatzverstecks", auch "Cache" genannt, die man auf entsprechenden Seiten im Internet findet, die Schätze zu finden, die jemand an ungewöhnlichen Plätzen versteckt hat. Meistens gelangt man auf diese Weise an besonders schöne Orte, die man ohne Geocaching nie entdeckt hätte.

Ich habe dadurch selbst in meiner unmittelbaren Umgebung, wo ich schon seit Jahrzehnten wohne, wunderschöne Plätzchen gefunden, von denen ich sonst nie etwas gewusst hätte.

Und nun habe ich von meinem Göga zu Weihnachten den Garmin Oregon 300 geschenkt bekommen, ein GPS-Gerät der Luxusklasse, das das Herz eines Geocachers natürlich hochschlagen lässt.




Ich bin dann also mal unterwegs - Schatzsuchen ;-)









Geocaching - or what I do when I'm not quilting ;-)

Now I want to tell you a bit about one of my other hobbies: geocaching.

Geocaching is a worldwide game of hiding and seeking treasure. A geocacher can place a geocache in the world, pinpoint its location using GPS technology and then share the geocache's existence and location online. Anyone with a GPS device can then try to locate the geocache. (from "www.geocaching.com")

I got a Garmin Oregon 300 from hubby for Christmas. That's a high-end GPS device making any geocacher's heart beat faster.

Well, I am on my way - geocaching of course ;-)

Neues Jahr - Neue Projekte / New Year- New Projects

Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen! Ich habe, wie immer, Glücksschweine für Familie und Freunde gebacken :-)

Hopefully you had a good start into 2010!
As always I had been baking lucky pigs for friends and family :-)


Ich habe mich ja bei der Quiltzauberei für das Kaffe Fassett Mystery Project 2010 angemeldet. Es dauert 8 Monate and hat jetzt im Januar angefangen. Im Startpaket war ein Tagebuch-Ordner und eine Stoffschnecke, deren Streifen man von hell nach dunkel zusammennähen sollte. Der fertige Quilt wird die Größe 180 x 180cm haben.

I am participating in the Kaffe Fassett Mystery Project 2010 (available at Quiltzauberei). It takes 8 months and started in January. There had been a diary folder and a fabric snail inside the starter package and we are supposed to sew the stripes together starting from light to dark. The finished quilt will measure 180 x 180 cm.

Happy 2010

Hiermit verabschiede ich mich von euch für's alte Jahr und wünsche euch einen guten Start in ein glückliches, friedvolles, gesundes und zufriedenes neues Jahr!
Wir seh'n uns in 2010!

Hereby I am bidding farewell to the past year, wishing you a good start into the new year and hoping that it will be a happy, peaceful and healthy one for everyone!
See you in 2010!

Weihnachts-Quilt für Mama

Diesen Quilt hat meine Mama an Weihnachten von mir bekommen.
This is my Christmas present for my mum.

Quiltige Weihnachtsgeschenke - Quilty Xmas Gifts

Dieses Jahr bin ich ja geradezu überschüttet worden mit Geschenken. Einiges davon, besonders die Geschenke, die etwas mit Patchwork zu tun haben, möchte ich euch hier zeigen.

This year I've been virtually showered with presents. Here I want to show you some of the gifts, especially those associated with patchwork.

Die liebe Ute hat doch hinter meinem Rücken Stöffchen von den Mitgliedern der Secret Sister-Gruppe gesammelt als Dank für die jährliche Organistion des Swaps.

Dear Ute had collected fabrics for me behind my back from members of the secret sisters group to thank me for organiting this yearly swap.

Aus diesem Sack
This sack







kamen tatsächlich über 30 Päckchen und Umschläge zum Vorschein.

has been filled with more than 30 packages and envelopes.









Und diese schönen Stöffchen waren darin.
Wahnsinn,oder?
All those beautiful fabrics were inside.
Incredible, isn't it?
























Diese geniale Taschen aus Reißverschlüssen habe ich von meiner Secret Sister Chris bekommen.

I got these awesome bags made of zippers from my secret sister Chris.








Anleitungen
Patterns
















ein Fingernadelkissen von Susi
a finger pincushion from Susi


















Fingerhüte für meine Sammlung von Waltraud. Den texanischen Hut finde ich einfach klasse!

Thimbles for my collection from Waltraud. I love the Texan hat!!


















Lesestoff
Reading material
















tolle Quiltpins
great quilt pins














und ein Körner-Nackenkissen von Waltraud

and a grain neck pillow from Waltraud