Tagged!

Ich wurde von Peggy getagged und soll euch nun einige Dinge über mich erzählen.

1. Ich lese Bücher nur in der Originalsprache. Ich finde, dass Übersetzungen den Inhalt immer irgendwie verfälschen.
2. Der Morgen ist nicht mein Freund. Bin eine Nachteule.
3. Ich liebe Kaffee. Ohne ihn könnte ich den Morgen gar nicht überstehen ;-)
4. Ich telefoniere furchtbar ungern.
5. Ich bin leidenschaftlicher Sammler. Sammle beinahe alles ;-) Sobald ich zwei gleiche Dinge habe, ist das der Beginn einer neuen Sammlung!
6. Ich kann nichts wegwerfen. Die Kombination von Punkt 5 und 6 ist tötlich....
7. Ich hasse Strümpfe (und Schuhe erst recht)! Nur barfuß fühle ich mich richtig wohl :-)

Nun gebe ich den Tag weiter an Anke, Martina und Britta,damit sie auch etwas über sich verraten. Ich hoffe, ihr seid noch nicht (oder wenigstens noch nicht oft) getagged worden!


I've been tagged by Peggy and now I'm supposed to tell you a few things about me.

1: I usually read a book in its original language because I think that its tenor will be distorted by translating it.
2. The morning isn't my friend. I'm a nightowl.
3. I love coffee. Without my cup of coffee I wouldn't survive the morning ;-)
4. I hate talking on the phone.
5. I am a passionate collector. I am collecting almost everything ;-) As soon as I get two things of a kind I start a new collection!
6. I never manage to throw things out. Points 5 and 6 are a rather bad combination, go figure!
7. I hate socks (and shoes even more)! I feel best going barefoot :-)

I now pass the tag on to Anke, Martina and Britta, so that they might tell us a bit about themselves. Hopefully they haven't been tagged before (or at least not very often yet)!