Was für eine Kälte!

Seit zwei Wochen hat es Minusgrade im zweistelligen Bereich und man mag das Haus kaum verlassen. Der Winter hat die Natur fest im Griff.

For two weeks we are experiencing freezing temperatures (5°F and below) so that you hardly want to leave your house. Winter is having nature under control.

 

Ich bin ja leidenschaftlicher Barfußgänger und ziehe Schuhe und Strümpfe nur an, wenn es unbedingt sein muss. Bei diesen Temperaturen habe aber selbst ich kalte Füße. Daher habe ich mir diese witzigen Pantoffeln gestrickt und in der Waschmaschine gefilzt.

I love going barefooted and am wearing shoes and socks only if I absolutely have to. But with such low temperatures outside even I am having cold feet. So I knitted these funny slippers and then felted them in the washing machine.

Amigurumi

Vielen, vielen Dank für all eure lieben Kommentare mit guten Wünschen! Ich habe alles gut überstanden und lasse es jetzt langsam angehen.
Da ich nicht viel Neues zum Zeigen habe, dürft ihr mal schauen, wie meine Fingerhutsammlung inzwischen angewachsen ist.

Thank you so much for all your dear well wishing comments! Everything went well and I am taking it easy for now.
As I don't have any new things to show, I have you take a look at my growing thimble collection.

Bei einem Swap wünscht sich meine Partnerin Amigurumis. So richtig gefallen mir diese gehäkelten Figürchen eigentlich nicht, aber es hat Spaß gemacht, eine zu häkeln. (Anleitung hab ich von hier.)

A swap partner has Amigurumis on her wishlist. I don't really like those little crocheted figures, but it has been fun to make one. (Pattern is from here.)