Galadriel's Mirror

"With water from the stream Galadriel filled the basin to the brim, and breathed on it, and when the water was still again she spoke. 'Here is the mirror of Galadriel,' she said. 'I have brought you here so that you may look in it, if you will.'
      The air was very still, and the dell was dark, and the Elf-lady beside him was tall and pale. 

      'Remember that the Mirror shows many things, and not all have yet come to pass. Some never come to be, unless those that behold the visions turn aside from their path to prevent them. The Mirror is a dangerous guide of deeds.' [...] 

      'Do you advise me to look?' asked Frodo.
      'No', she said. 'I do not counsel you one way or the other. I am not a counsellor. You may learn something, and whether what you see be fair or evil, that may be profitable, and yet it may not. Seeing is both good and perilous. Yet I think, Frodo, that you have enough courage and wisdom enough for the venture, or I would not have brought you here. Do as you will!' "

"Galadriels Spiegel" ist ein weiterer Block aus der Herr-der Ringe-Serie, den ich genäht habe. Der Entwurf ist von Regina Grewe.

Here is another Lord-of-the-Rings block that I have sewn. The pattern has been provided by Regina Grewe.

Cabo Verde Souvenirs

Hab mir ein paar Meter Stoff von den Kapverden mitgebracht!

I brought some meters of fabric from the Cape Verde Islands!

Außerdem das für die Kapverden typische Ouril-Spiel, das dort überall gespielt wird...

And the typical Ouril game that is played everywhere on the Cape Verde Islands...

 

... und das hochprozentige Nationalgetränk "Grogue".

... and the national high proof liquor "Grogue".

Africa

Nach diesem langen und zähen Winter bin ich mit der ganzen Familie in die Sonne geflogen, und zwar auf die Kapverdischen Inseln.

Wegen des starken Passatwindes, der quasi ständig weht, ist die Insel Sal ein Paradies für Kite-Surfer. Es regnet hier fast nie, denn die Insel ist sehr flach, sodass eventuelle Wolken darüber hinwegziehen. Die höchste Erhebung ist der Monte Grande mit nur 405 Metern Höhe. Das Meer ist türkisblau und die breiten, feinsandigen Sandstrände kilometerlang. 

We had a long and nasty winter here in Germany. So my family and I decided to get away to a place where the sun always shines, the ocean is turquoise-blue and where there are kilometres of sandy beaches - the CAPE VERDE ISLANDS. Due to the strong trade wind that blows from November to June the island Sal is an Eldorado for kite-surfers.

 Santa Maria im Süden der Insel Sal.

Buracona: natürliche Meeresschwimmbecken an der Nordwestküste und das "Olho Azul", das "Blaue Auge", ein 10 m tiefes Loch in der Felsdecke, in dem sich das Sonnenlicht zwischen 11:00 und 13:00 Uhr im Meerwasser bricht und es intensiv türkisblau zum Strahlen und Glitzern bringt.

Pedra  de Lume (feuriges Gestein) ist eine natürliche Saline im Krater eines Vulkanes, der unter dem Meeresspiegel liegt. Früher wurde das Salz darin industriell abgebaut, mittels Seilbahn zum Hafen transportiert und dort in alle Welt verschifft.  Heute leben nur noch ein paar Fischer in dem kleinen, verlassenen Ort.