Frohe Ostertage!

Mit diesem kleinen Osterquilt sende ich euch herzliche Ostergrüße und wünsche euch ein 

schönes Osterfest!

Ich habe ihn noch schnell vor Ostern nach einer Vorlage von Regina Grewe genäht. Habe die Originalvorlage etwas verkleinert, damit er an meinen Mini-Quiltständer passt.

With this little Easter quilt I am sending you warm Easter greetings and wish you a

Happy Easter!

I have sewn it just in time before Easter after a pattern by Regina Grewe. I reduced the original pattern in size a bit to fit in my mini quilt stand.

 

Außerdem gibt es einen neuen Hobbit-Block: Smaug (nach einer Vorlage von Michelle Thompson)

There is also a new Hobbit block: Smaug (pattern by Michelle Thompson)

Bei Regina Grewe gab es inzwischen den vierten Teil des Frühlings-Mysterys. Nach einigem Puzzeln habe ich die Lösung herausbekommen und schnell den Findus zusammengenäht :-)

Regina Grewe meanwhile published the fourth part of the Spring Mystery. After some puzzling I found out the solution and quickly sewed together Findus :-)

Seht mal, was mir die liebe Cheryl aus Australien geschickt hat! Sie war ja meine Partnerin bei Chookyblues Secret Santa Christmas Swap gewesen und hat mich jetzt mit diesem Dankeschön überrascht. Innen ist das Täschchen mit allerlei Nähutensilien gefüllt.

Have a look what dear Cheryl sent me from Australia! She had been my partner in Chookyblue's Secret Santa Christmas Swap, and now has surprised me with this thank-you-gift. Inside, the bag is filled with all kinds of sewing accessories.

Diese bezaubernden Osterkarten haben mir Sabine und Susi geschickt! Herzlichen Dank euch beiden!

These adorable Easter cards have been sent to me by Sabine and Susi! A heartfelt thank you to both of you!

There and back again

Zum Geburtstag habe ich das Buch "100 Modern Quilt Blocks" von Tula Pink geschenkt bekommen. Da ich bereits seit einiger Zeit Tula Pink Stoffe gesammelt hatte, habe ich gleich mal die ersten Blöckchen genäht.

For my birthday I was given the book "100 Modern Quilt Blocks" by Tula Pink. Since I had been collecting Tula Pink fabrics for some time, I immediately sewed the first blocks.

Martina hat mir mal wieder einen schönen Fingerhut für meine Sammlung geschenkt. Und eine tolle Geburtstagskarte dazu :-) 

Martina once again has given me a beautiful thimble for my collection. And a great birthday card on top of that :-)

Tolkien-Kenner werden aus dem Titel dieses Postings bereits entnehmen können, dass ich Mittelerde noch immer nicht hinter mir gelassen habe ;-) In der Tat habe ich einen ersten Block des "Fandom-in-Stitches" Projekts "There and Back Again" genäht. Dieser Quilt besteht aus Motiven aus Tolkiens "Der Hobbit".

Tolkien enthusiasts might already have guessed from the title of this post that I still have not left Middle-Earth behind me;-) In fact, I have sewn a first block of the "Fandom-in-Stitches" project "There and Back Again". This quilt is made of motifs from Tolkien's "The Hobbit".






"Mithril"














 

Bei Regina Grewe gibt es einen frühlingshaften Mystery, den ich natürlich mitnähen muss. Allerdings kann ich auch nach dem dritten Teil noch nicht erkennen, was daraus entstehen wird.

There is a Spring Mystery available over at Regina Grewe's site.  I have joined in the fun, of course. However, I still cannot guess what will emerge from it even after the third part.

Außerdem bin ich gerade dabei, das Top zu quilten, das ich aus diesen Blöcken genäht habe, die ich bereits vor einiger Zeit zum Geburtstag von Mitgliedern meiner Quiltgruppe bekommen habe. 

Also, I just started to quilt the top that I made from these blocks. I got them some time ago from a bithday swap of members of my quilt group.