Noch ein Apfelquilt - Another Apple Quilt

Hab noch einen kleinen Quilt zum Thema "Apfel" gemacht...

Bodensee-Äpfel

Wir haben in meiner Quiltgruppe beschlossen, zur Immenstaader "Apfelwoche" im Herbst auch etwas beizutragen. In dieser Woche dreht sich in Immenstaad alles um das Thema Apfel und wir werden im Rathaus einige kleine Arbeiten zu diesem Thema ausstellen. Am Ende dieser Woche findet dann außerdem noch unsere große Ausstellung anlässlich unseres 5-jährigen Bestehens statt.

Jedenfalls habe ich nun diesen Apfelquilt genäht. Die Äpfel habe ich selbst fotografiert, auf Stoff gedruckt und anschließend im Bargello-Stil verarbeitet.

Our quilters guild decided to participate in the "Apple Week" that is celebrated every fall in the little town of Immenstaad at Lake Constance. During that week there are many activities and events centered on the subject "apple" and we also will display a few little wall hangings concentrating on the apple theme. At the end of that week there will also be our great exhibition on the occasion of our 5th guild anniversary.

Anyway this is my apple quilt. I took a photo of some apples, printed it onto fabric and used the Bargello design to make this little wall hanging.

Civil War Love Letter Quilt

Letztes Jahr hat mich Rosemary Youngs gebeten, einen Quilt für ihr neues Buch zu anzufertigen, was ich natürlich gerne gemacht habe! Nun ist das Buch erschienen und ich kann euch meinen Quilt hier zeigen.

Das Buch enthält Liebesbriefe, die Soldaten während des Civil War an ihre Lieben daheim geschrieben haben, und zu jedem Brief ein Muster für einen Quiltblock zum Nacharbeiten. Es ist gleich aufgebaut wie das Vorgängerbuch "The Civil War Diary Quilt", für das Rosemary Tagebucheinträge von Frauen, die während des Civil War gelebt haben, gesammelt hatte.

Last year I was asked by Rosemary Youngs whether I would make a quilt for her new book and, of course, I agreed! Now that the book is published I can show you the quilt I made.

The book contains love letters written during the Civil War by soldiers to their loved ones at home. Each Letter is accompanied by the pattern for a quilt block. It's the sister book to "The Civil War Diary Quilt" book, for which Rosemary had collected diary entries of women who lived during the Civil War.




Am Ende des Buches sind mehrere Projekte zu finden, bei denen Blöcke aus dem Buch verwendet werden, und dieser Quilt ist eines davon. Ich habe den Quilt "Words of Love in Times of War" genannt und in jedem Block einen Schriftenstoff verwendet, um einen Bezug zu den Liebesbriefen zu schaffen. So sieht es aus, als würden überall kleine Ausschnitte aus den Briefen zu sehen sein.

At the end of the book you can find several projects that use the quilt blocks from the book, and this quilt is one of them. I named my quilt "Words of Love in Times of War" and I used fabric with writing in reference to the love letters. I wanted it to look like there could be seen little scraps of letters in each block.

Olive Quilt Finished

Mein Olivenquilt ist fertig!

I finally finished my olive quilt!


Hab mir meinen Quilt gschnappt und bin ein bisschen in die Weinberge gegangen, um ihn dort zu fotografieren (Olivenhaine haben wir ja hier leider nicht ;-)).



I took the quilt into the nearby vineyards to take some photos of it (alas, we don't have olive groves around here ;-)).

Hier einige Detailaufnahmen: Freihandmaschinenschrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .