England-Reise / Trip to England

Bin dann mal wieder weg! Morgen werde ich nach England aufbrechen und dort eine Woche in den idyllischen Cotswolds verbringen. Freu mich schon riesig, meinen Sohn wiederzusehen, der dort für ein Jahr in einer Camphill-Einrichtung lebt und arbeitet, wo er jugendliche Behinderte betreut.

Bis bald!!!

Tagged!

Ich wurde von Peggy getagged und soll euch nun einige Dinge über mich erzählen.

1. Ich lese Bücher nur in der Originalsprache. Ich finde, dass Übersetzungen den Inhalt immer irgendwie verfälschen.
2. Der Morgen ist nicht mein Freund. Bin eine Nachteule.
3. Ich liebe Kaffee. Ohne ihn könnte ich den Morgen gar nicht überstehen ;-)
4. Ich telefoniere furchtbar ungern.
5. Ich bin leidenschaftlicher Sammler. Sammle beinahe alles ;-) Sobald ich zwei gleiche Dinge habe, ist das der Beginn einer neuen Sammlung!
6. Ich kann nichts wegwerfen. Die Kombination von Punkt 5 und 6 ist tötlich....
7. Ich hasse Strümpfe (und Schuhe erst recht)! Nur barfuß fühle ich mich richtig wohl :-)

Nun gebe ich den Tag weiter an Anke, Martina und Britta,damit sie auch etwas über sich verraten. Ich hoffe, ihr seid noch nicht (oder wenigstens noch nicht oft) getagged worden!


I've been tagged by Peggy and now I'm supposed to tell you a few things about me.

1: I usually read a book in its original language because I think that its tenor will be distorted by translating it.
2. The morning isn't my friend. I'm a nightowl.
3. I love coffee. Without my cup of coffee I wouldn't survive the morning ;-)
4. I hate talking on the phone.
5. I am a passionate collector. I am collecting almost everything ;-) As soon as I get two things of a kind I start a new collection!
6. I never manage to throw things out. Points 5 and 6 are a rather bad combination, go figure!
7. I hate socks (and shoes even more)! I feel best going barefoot :-)

I now pass the tag on to Anke, Martina and Britta, so that they might tell us a bit about themselves. Hopefully they haven't been tagged before (or at least not very often yet)!

Quiltshow Impressionen - quilt show impressions

Dear Jane

Rechtzeitig zur Ausstellung hab ich sowohl meinen Dear Jane Siggy Quilt, als auch meinen Country Jane Quilt fertigbekommen. Der Siggy Quilt besteht aus 300 Signature Blöcken von Swaps aus den Jahren 2004 - 2006. Der Country Jane ist komplett aus Thimbleberries Stoffen genäht.

Just in time for our quilt exhibition I managed to finish my Dear Jane Siggy Quilt as well as my Country Jane Quilt. The Siggy Quilt is made of about 300 signature blocks from swaps in Europe and the US I too part in 2004, 2005 and 2006.

The Country Jane is solely made of Thimbleberries fabrics.

Außerdem habe ich noch den "Elements"-Quilt fertiggequiltet:

I also completed quilting the "Elements" quilt:

Vintage ATC und Charm Bundle Swap

Bin zur Zeit damit beschäftigt, möglichst viele meiner halbferigen Arbeiten bis zu unserer Ausstellung am nächsten Wochenende fertigzustellen. Daher habe ich auch keine Zeit für meinen Blog. Auf die Schnelle hier ein paar Bilder von meinen letzten Swaps, an denen ich teilgenommen habe.

Vintage ATC Swap

Hier die Karten, die ich für den Swap angefertigt habe:

Charm Bundle Swap

Wieder daheim - home again

So, nun ist diese schöne Reise auch schon wieder vorbei und Auspacken und Wäschewaschen ist angesagt ;-) Ich habe fast 1500 Fotos gemacht - die wollen auch erst mal sortiert werden....
Daher belasse ich's hier bei den von unterwegs geposteten.

Well, this great journey is over now and I am busy with unpacking and laundry ;-)
I took almost 1500 photos - so it will take some time to sort them out.... That's why I won't post any more pics other than those I have posted during the trip.

Aber schaut mal hier, was ich Feines auf einem Flohmarkt in der Nähe von Kennebunkport, Maine gefunden habe!
But have a look what I found at a flea market near Kennebunkport, Maine!

Pennsylvania Quilt Extravaganza 2007

Am letzten Tag unserer Reise war ich noch auf der PA Quilt Extravaganza in Harrisburg mit über 600 Quilts aus aller Welt und mehr als 200 Verkaufsständen.
Hier der Gewinner-Quilt "Best of Show", auf dem das deutsche Märchen "Etwas von den Wurzelkindern" dargestellt ist. Der Quilt ist von Sieglinde Schoen Smith, von Hand appliziert und handgequiltet.













Da muss man schon genauer hingucken ;-)









Es waren Quilts aus mehreren Länder eingereicht worden. Den ersten Platz für Deutschland hat doch tatsächlich einer von Bernadette Mayrs supertollen Häuserquilts gemacht:







Zweiter Platz war ein wunderschöner roter Wholecloth-Quilt von Andrea Stracke. Hab ja bisher noch nie eins von Andreas Werken life sehen können, aber nun weiß ich: ihre Quiltstiche sind wirklich nicht zu übertreffen!







Außerdem habe ich noch diesen Dear Jane entdeckt:

Wen es interessiert, hier sind alle meine Fotos zu sehen, die ich bei der Quiltausstellung gemacht habe!

For those who are interested here you can see all the pics I made at the quilt show!

Massachusetts

Plymouth Plantation, ein Museumsdorf, in dem die Zeit der ersten Siedler dargestellt wird, und die 1957 nachgebaute Mayflower

Cape Cod

Maine

Elche am Moosehead Lake - Moose at Moosehead Lake

Leider war das Wetter nicht so toll (sprich: es hat geregnet), sodass wir nur zwei Elche gesehen haben, obwohl es in der Gegend unglaublich viele dieser Tiere geben soll.

Die Küste von Maine - Maine's coast

Ottawa, Canada

Kanadas Hauptstadt Ottawa - Ottawa, Canada's capital city
Parlament / parliament

Upper Canadian Village

Im Museumsdorf "Upper Canadian Village"
Originalhäuser aus der Zeit um 1860