One World One Heart

One World One Heart is a blog-wide giveaway event and was put together by Lisa Oceandreamer at Heart of the Nest to bring bloggers together from around the world.
I am offering three fat quarters of fabric that I have dyed. Fabric is 100% cotton in patchwork quality.
Just leave a comment at the end of this post in order to participate. I will draw a name on Valentine's Day and send the FQs to that person. Thanks so much for visiting and please be sure to leave a link or email where I can reach you, in case you are the winner!

Neue Valentins-ATCs

Inzwischen sind auch die restlichen drei ATCs vom Herzkarten-Tausch eingetroffen. Sie sind von Ruth, Simone und Sabine.

Meanwhile the residual heart swap ATCs from Ruth, Simone and Sabine arrived.

Schwäbisch-alemannische Fastnacht

Überall im süddeutschen Raum finden zur Zeit wieder die traditionellen Fastnachtsumzüge statt. Hier ein paar Bilder von verschiedenen Masken.
It's Shrivetide/carnival time here in southern Germany. These days you can find traditional parades all over the country.

neue Färbeversuche

Ich bin ja gewarnt worden.... das Färben von Stoffen hat tatsächlich einen hohen Suchtfaktor ;-)

Frühchen-Quilt - Preemie Quilt

Hier ist mein erster Frühchen-Quilt.
Diese Quilts werden gesammelt und an die Frühgeborenen-Station eines Krankenhauses übergeben. Dort bekommt dann jedes Frühchen seinen eigenen kleinen Kuschelquilt für den Aufenthalt in der Klinik, der dann auch mit nach Hause genommen werden darf.

This is my first Preemie Quilt.
These quilts will be given to a hospital ward for premature infants. So each preemie will have his/her own little quilt during their stay at the hospital that even may be kept when being released for home.

Post aus Sri Lanka / Mail from Sri Lanka

So sehen die Briefe aus, die mir mein Patenkind Indika aus Sri Lanka schreibt. Faszinierend, oder?

That's what letters from my "Sponsored Child" Indika in Sri Lanka look like. Quite fascinating, I think.

Driftwood

Am Wochenende waren wir bei einem Konzert meiner Lieblingsgruppe Driftwood. Die vier machen die schönste Musik, die ich mir vorstellen kann. Sally's Stimme ist einfach einzigartig. Seit einem halben Jahr haben sie einen vierten Mann, der Fiddle spielt und auch noch super singt. Wir hatten einen wunderschönen Abend.

Valentinsherzen

Auf der Art4Card-Liste werden Valentins-Herzen getauscht. Die linke ATC habe ich für den Tausch gemacht und die rechte hat mir Ulla heute geschickt.
We are swapping Valentine's hearts at the Art4Card list. I made the ATC on the left for this swap and the right one I got from Ulla today.

Und noch ein Herz von Elke.

Another heart from Elke.

DAS wollte ich nicht auch noch anfangen, aber nun konnte ich doch nicht länger widerstehen: ich habe meine ersten Stoffe gefärbt! Allerdings hatte ich nicht genug Stoff vorrätig und muss nun erst wieder welchen bestellen. Daher hat es zunächst nur für eine Farbe in verschiedenen Abstufungen gereicht.

I've been dyeing fabric for the first time - even though I never wanted to begin with that in addition to all the other things I am already involved in ;-) Now I am waiting eagerly for more fabric that I ordered to try out other colors.

Wie jedes Jahr hab ich zu Silvester Glücksschweinchen gebacken.

Um Mitternacht haben wir dann diese chinesischen Ballons in den Himmel steigen lassen. Zuvor waren sie mit unseren Wünschen für das neue Jahr beschriftet worden. Mal sehen, ob einige davon in Erfüllung gehen werden ;-)

Ich wünsche allen Bloglesern ein

gesundes, glückliches und kreatives

neues Jahr!

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die meinen Blog im vergangenen Jahr besucht haben.Besonders über die vielen netten Kommentare habe ich mich gefreut. Und ich hoffe, ihr schaut auch im neuen Jahr öfters mal vorbei!

Ich wünsche euch allen einen guten Start ins neue Jahr

May all blog readers have a
healthy, happy and creative
New Year!

At this point I want to say thank you to all those who have visited my blog during the past year. Especially all your nice comments are very appreciated. Hopefully you'll stop by here again next year.

Wishing you all a great start into the New Year 2008!

Secret Sister Swap

An Weihnachten wird von mir auf der SecretSisterSternchen-Liste ein Swap organisiert, bei dem jedes Mitglied ein anderes mit einem Weihnachtspäckchen überrascht. Die Identität der Secret Sister wird dabei erst beim Öffnen des Päckchens preisgegeben. Natürlich mache ich beim Wichteln auch immer selbst mit.
Dies sind all die schönen Dinge, die dieses Jahr in meinem Secret Sister Päckchen waren. Seht mal, was für einen wunderschönen Quilt Ulrike für mich gemacht hat! Ich war beim Auspacken wirklich sprachlos. Er wird einen Ehrenplatz bei mir erhalten.

As listmon on the SecretSisterSternchen list I am organizing a Christmas swap every year, where each member is supposed to surprise another one with a parcel of Christmas presents without revealing her identity before the package is opened. I am also participating in this fun, of course.
Here are all the wonderful things I found in my Secret Sister package this year. What a beautiful little quilt Ulrike has made for me! I couldn't believe it when I opened the present. I will always treasure this precious gift.

Frohe Weihnachten - Merry Christmas!

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes, harmonisches und friedvolles Weihnachtsfest!
May you all have a wonderful, harmonious and peaceful Christmas!

Advent

Hab in der Adventszeit meinen Blog etwas vernachlässigt. In der Vorweihnachtszeit sind einfach immer furchtbar viele Dinge zu erledigen.

Zusätzlich hatte ich bei Beates 6-wöchigem Online-Fotografie-Seminar mitgemacht. Das hat natürlich zusätzliche Zeit in Anspruch genommen, aber auch großen Spaß gemacht.
Hier zeig ich euch mal einige Bilder, die ich während des Seminars aufgenommen habe.

Well, I've been neglecting my blog a bit theses days. There are so many things to do during Christmas season.
Additionally I've been occupied by Beate's photo seminar. I'll show you some of the photos that I have taken during those six weeks.

Natur-Inchies Swap

Und hier sind nun alle meine eingetauschten 1" Squares in Naturtönen:

Natur-Inchies

Hier ist mein Beitrag zum Naturinchies-Tausch. Hab 5 Sets gemacht und bin schon gespannt, was für kleine Kunstwerke ich nächste Woche in meinem Briefkasten vorfinden werde.

Cotswolds / England

Wir waren im Herzen Englands, den Cotswolds, einer hügeligen Gegend mit alten Häusern aus Kalkstein und engen Straßen, auf denen jeder Gegenverkehr zum spannenden Manöver wird. Fast fühlt man sich nach Hobbiton, bzw. Beutelsend in Mittelerde versetzt. Mich hätte es jedenfalls nicht gewundert, wenn aus einem der Steinhäuschen ein Hobbit aufgetaucht wäre... Übernachtet haben wir in einer alten Woll-Mühle aus dem 18. Jahrhundert.

We've been to the heart of England, the Cotswolds, a region with green hills and valleys, old limestone cottages and lanes so narrow that oncoming traffic turns driving into a thrilling adventure. You almost feel transferred to Hobbiton in Middle Earth. I, for one wouldn't have been surprised if a Hobbit had emerged from one of the little stone cottages... We stayed at an old 18th century woollen mill.