Ros(t)ige Zeiten

Die neue "Patchwork Professional" ist da und zwar mit einem Artikel von mir über das Rostfärben!!!

The latest edition of the German "Patchwork Professional" Magazine with my article about rust dyeing has finally been published!

Rost

Die Fotos für diesen Artikel sind auch von mir (was wohl vergessen wurde anzugeben...)!
I have also taken the photos for this article (a fact they obviously forgot to mention...)!

OWOH Give-Away

One World-One Heart is an international blogging event that is running for the third year now. It is hosted by Lisa Oceandreamer and is a world wide giveaway with a chance to meet and visit blogs from all over the world.

Of course I am participating again. I had so much fun last year :-)

I am giving away three different items to three winners.

1. Two placemats made of rust dyed cotton.

2. A house shaped measuring tape. You can measure in inch or centimeters.

3. Two souvenir thimbles made of porcelain. One that I recently brought from Egypt and the other one from Meersburg at Lake Constance in Germany showing Meersburg Castle.
All you have to do is leave a comment on this post to enter my giveaway. The only condition is you must have a blog. OWOH runs from January 19 to February 11.

On February 12th I will be randomly drawing three names from the comments left on this post.

Be sure to click on the One World -One Heart logo at the top of this post or on the side bar of my blog to connect to the One World - One Heart blog and travel the gypsy caravan of talented and generous bloggers from all over the world offering fabulous giveaways.



Ich mache auch dieses Jahr wieder beim weltweiten Blogging Event "One World - One Heart" mit, das Lisa Oceandreamer ins Leben gerufen hat und nun schon zum dritten Mal stattfindet.

Ich verlose drei verschiedene Preise an drei Gewinner.

1. Zwei rostgefärbte Tischsets aus Baumwolle
2. Ein Roll-Bandmaß in Hausform. Es hat sowohl eine Inch- als auch eine Zentimeter-Skala.
3. Zwei Porzellan-Fingerhüte. Einen, den ich aus Ägypten mitgebracht habe und einen aus Meersburg am Bodensee.

Ihr braucht nur einen Kommentar zu diesem Post hinterlassen und sicherstellen, dass ich euch im Gewinnfall erreichen kann. Einzige Bedingung: Ihr solltet selbst einen Blog haben. Am 12. Februar werde ich dann per Zufallsgenerator drei Namen ziehen.

Schaut auch mal, welche Blogger aus aller Welt noch mitmachen und tolle Dinge zu verlosen haben, indem ihr auf den Button in diesem Post oder in meiner Sidebar klickt! Letztes Jahr waren es über 400 Teilnehmer!!!!

Posting is closed now!!!
You can check out who has won here!

Rost, Rost, Rost

Habe inzwischen einige neue interessante Rostobjekte gefunden und damit experimentiert.

Meanwhile I found some more interesting rusty objects und have been experimenting with them.

Egypt - Ägypten

Was für eine Umstellung, nach ein paar entspannenden Tagen im sonnigen und warmen Ägypten wieder zurück ins kälteklirrende Deutschland zu kommen! Immerhin ein Temperaturunterschied von 30°C ! Hier sind ein paar Eindrücke von meinem Kurzurlaub am Roten Meer.

What a change to get back home to freezing Germany after a few relaxing days spent in sunny and warm Egypt! After all it's a difference in temperature of about 30°c (86°F)! Here are some impressions of my short trip to the Red Sea.

Sinai und Katharinenkloster

Sinai and St. Catherine Monastery







Auf den Märkten ist Handeln angesagt ;-)
At the baazar you have to be a good bargainer ;-)





#

Urlaub!!!

Die nächsten Tage werde ich mit Sonnenbaden, Relaxen, Schnorcheln, etc. verbringen. Ich fliege nämlich nach Ägypten! Ich werde sowohl die grandiose Unterwasserwelt am Roten Meer erkunden, als auch Ausflüge in den Sinai unternehmen. Bis bald!!

I'll be spending the next few days sun bathing, relaxing, snorkeling, etc. I am on my way to Egypt! I will explore the terrific underwater world of the Red Sea as well as the desert of the Sinai. See you soon!!

Happy New Year!!!

Ich danke euch für eure Besuche auf meinem Blog und die netten Kommentare, die ihr zu meinen Beiträgen im letzten Jahr geschrieben habt und hoffe, dass ihr auch im neuen Jahr wieder gerne hier vorbeischaut!
Ich wünsche euch ein tolles neues Jahr ohne große Sorgen und Probleme, viele schöne Erlebnisse und gaaanz viel Zeit für eure Hobbies!

Wir seh'n uns in 2009!!!

I want to thank you for visiting my blog and writing nice comments on my posts during the last past year! Hopefully you will come around here again next year!
Wishing you a terrific new year without any major problems and worries, many wonderful experiences and a lot of time for your hobbies!

See you in 2009!!!

Noch mehr.... / Even more....

.... "quiltige" Geschenke, die ich bekommen habe.
.... "quilty" gifts I got.

Diesen süßen Anhänger von Sabine

Und dieser ist von Britta

Fingerhüte von Susi und Waltraud und ein supertolles Anleitungsbuch von Waltraud

Und weitere AMCs von Anja ...

... und Susi

There is yet another great give-away on Helena's blog. She is celebrating her 100th post.


Daisy is also hosting a wonderful give-away in order to celebrate her first blog-anniversary. Check it out here!

Gifts from DD

Hier sind einige ganz besondere Weihnachtsgeschenke, die ich von meiner Tochter bekommen habe:
Here are some very special gifts my daughter gave to me for Christmas:



Dieses Herz-Bild hat sie für mich im Handarbeitsunterricht in Neuseeland genäht.

She sewed these hearts for me during the Pattern Making lessons.











Und diese Flasche ist gefüllt mit Stoffen aus Neuseeland!
And this bottle is filled with fabric from New Zealand!

Weihnachtsgeschenke

Und nun kann ich euch auch zeigen, was ich für meine Secret Sister Christine genäht habe. Da sie Engel sammelt, kam der diesjährige Weihnachts-Mystery von Ula Lenz gerade richtig ;-)

And now I can finally show you what I've sewn for my secret sister Christine. As she is collecting angels this year's Christmas mystery by Ula Lenz seemed to be just right for her ;-)
Und diesen kleinen Redwork Quilt nach einem Muster von Ursula Schertz habe ich für meine Mama gemacht.

And here is what I made for my mum for Christmas. This little redwork quilt is from a pattern of Ursula Schertz.