Geburtstag - My Birthday

Gestern war mein Geburtstag und ich habe lauter schöne "quiltige" Dinge bekommen. Hier meine "Ausbeute" ;-) Obwohl die Stöffchen von ganz verschiedenen Leuten (sowohl Quilter als auch Nicht-Quilter) ausgesucht worden sind, passen sie ganz wunderbar zusammen und entsprechen genau meinem Geschmack!!

Außerdem hab ich drei ganz tolle Bücher bekommen!

On my birthday yesterday I got a lot of wonderful quilty things. Although the fabrics have been selected by different people (even non-quilters!) I received perfectly matching colors!
I also got three awesome books!

Stoffausbeute

Bücherausbeute




Meine beiden Geburtstags-Sisters haben für mich diese wunderschönen Sachen genäht:

My two (Secret) Birthday Sisters Sabine and Wipke have sewn those wonderful things for me:


Dieses süße Täschchen habe ich von Sabine bekommen - nach einem total raffinierten Schnitt genäht!

Und diesen tollen Wandbehang mit der Aufschrift:

"Do Not Disturb - Quilter At Work"

hat Wipke für mich gemacht!