Fingerhut-Tausch / Thimble Swap

Martina und ich haben Fingerhüte getauscht. Ich hab ihr ein Meersburger Exemplar geschickt, dafür bekam ich einen aus Köln. Leider war der schöne Fingerhut von Martina beim Transport nicht gerade sanft behandelt worden, bei mir kam nur ein Tütchen mit Porzellan-Bröseln an. Die liebe Martina hat mir aber sofort einen neuen geschickt, zusammen mit einem kleinen Schutzengel, der aufgepasst hat, dass diesmal nichts passiert. Außerdem habe ich Martinas Sketch Fun Karte "Pink Ribbon" bekommen, die sie aus Anlass der jedes Jahr im Oktober stattfindenden Anti-Brustkrebsinitiative kreiert hat. Klasse, nicht?

Martina and I have been swapping thimbles. I sent her one from Meersburg and I got one back from Cologne. Unfortunately it hasn't been treated very gently during its journey. When I opened the package I just found a heap of porcelain pieces. Martina has been so kind to instantly send me another one, this time with a little guardian angel. Additionally I got Martina's Sketch Fun AMC "Pink Ribbon" that she had created to celebrate Breast Cancer Awareness Month October. Great, isn't it?