Weihnachtsgeschenke - Christmas gifts

Nun will ich euch doch noch ein paar quiltige Weihnachtsgeschenke zeigen. Zum Nähen bin ich vor Weihnachten kaum gekommen, denn die Ereignisse haben mir wenig Zeit gelassen, aber diese Kissen habe ich dennoch für meine Mama und eine liebe Freundin genäht.

After all I will show you a few "quilty" Christmas gifts. I didn't have time or nerves to do much sewing, but I did sew those pillows for my mum and a dear friend.

Und diese wunderbaren Geschenke habe ich von meiner Secret Sister Daniela bekommen. Hinten eine Leselotte, die sie mir genäht hat und über die ich mich besonders gefreut habe.

My Secret Sister Daniela sent me these wonderful gifts.