Brenda's Quilt

Natürlich arbeite ich ja auch am Herz-Quilt für Brenda. Das Ganze hat mir schon einige graue Haare beschert. Ein Herz ist mir zum Beispiel glatt unter dem Bügeleisen weggeschmolzen ;-)
Heute kam nochmal ein Herz-Blöckchen bei mir an und nach langem Hin und Her hab ich nun eine Lösung gefunden, wie ich alle Blöcke (bis auf einen) zusammenfügen kann. Mein Vorhaben, Größen und Farben bunt zu mischen und mit Zwischenstreifen zu verbinden, hat sich allerdings als nicht so toll herausgestellt...

Of course I am also busy sewing Brenda's heart quilt. Today I received another heart block and after a lot of see-saw I found a solution how to sew all the blocks (but one) together. My intention to mix colors and sizes and combine the blocks with sashing strips hasn't been practicable after all...

Heilende Herzen / Healing Hearts

Ich möchte mich schon einmal bei allen ganz herzlich bedanken, die mir bereits Herzblöcke für meine Aktion geschickt haben!
DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG!
Ihr seid klasse!!!

At this stage I want to thank all of those who have sent heart blocks for my project by now!
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
You are the best!!!

Heilende Herzen für Brenda - Healing Heart Blocks for Brenda

Es ist eine schöne Tradition unter Quiltern, jemandem, der einen Schicksalsschlag erleidet oder enstlich erkrankt ist, heilende Herz-Blöckchen zu nähen. Oft geschieht das in einer Quiltgruppe, wo jeder einen Beitrag von einem oder zwei Blöcken leistet. Es soll Mitgefühl zum Ausdruck bringen und hat schon viele Menschen tröstlich überrascht, dass Menschen, die einen überhaupt nicht kennen, sich die Arbeit machen, solch eine Aktion durchführen.

Meine liebe Freundin Brenda ist an einer unheilbaren Form von Blutkrebs (Multiples Myelom) erkrankt, durch eine Stammzellen-Transplantation konnte ihre Lebenserwartung etwas verlängert werden. Chemotherapie und Knochenmarktransplantation haben sie natürlich sehr mitgenommen, sodass ein Zeichen des Mitgefühls von fremden Menschen für sie sicher ein Lichtblick in diesem Alptraum wäre.

Ich würde mich freuen, wenn der eine oder andere von euch einen Herzblock für Brenda nähen würde. Ich würde dann einen Quilt für sie daraus machen. Ich dachte an eine Größe von wahlweise 15 oder 20 cm (+ Nahtzugabe). Eine Farbvorgabe möchte ich nicht machen, ich finde in dieser Situation kann der Quilt ruhig bunt werden. Meine Adresse schicke ich euch gerne auf Anfrage.

Herzlichen Dank schon mal!
Dagmar
..................................................................................................................................................

Sewing Healing Heart blocks for someone who is suffering tragedy and trauma is a tradition among quilters, usually done in a group where members contribute a block or two. It's a tangible expression of caring, and has brought comfort to many people who are amazed that people who don't know them would bother to do such a thing.

My dear friend Brenda was diagnosed with an uncurable blood cancer (Multiple Myeloma). She had chemo and a stem cell transplant, so that a sign of empathy surely would be a ray of hope during this nightmare.

I am asking you to sew a Healing Heart block for Brenda. I'd combine all the blocks into a quilt then. I think 6" or 8" (+ seam allowance) blocks would be great, no matter which color (the more colorful the more cheerful the quilt will be, right?) I'll send you my address on request.

Thanks in advance!
Dagmar

Edit 5.4.2009
HIER KÖNNT IHR DEN FERTIGEN QUILT BEWUNDERN!
YOU CAN SEE PICS OF THE FINISHED QUILT here!