Musik macht das Leben bunt

Für Mitglieder der Deutschen Patchwork-Gilde gibt es jeden Monat eine Anleitung für einen Miniquilt zum Nacharbeiten.

Den Quilt für den Monat November habe ich entworfen. Ich habe ihn

„Musik macht das Leben bunt“

 genannt und die Anleitung steht seit heute und nur in diesem Monat exklusiv allen Gildemitgliedern im Mitgliederbereich der Gilde-Homepage zum freien Download zur Verfügung.

Each month there is a free tutorial for a mini quilt to download for members of the German Patchwork Guild.

I designed the quilt for November. It is called

“Music Makes Life Colorful”

 and the sewing instructions and patterns are available exclusively for guild members from now on until the end of November on the guild’s homepage.

 

Kleiner Rabe

Regina Grewe ist ja immer sehr kreativ, wenn es darum geht, andere zum Mitnähen zu motivieren. Bei mir ist ihr das mit dieser allerliebsten Raben-Vorlage gelungen. Die gibt's bei ihr bis zum Ende des Monats gratis - wenn man eben auch mitnäht. Mir hat's jedenfalls Spaß gemacht, den kleinen Kerl zu nähen! Bei Bea gibt es übrigens ein weiteres Exemplar zu bewundern!

Regina Grewe is always very creative when it comes to motivating others to join in sewing. In my case she succeeded with this dear Raven template. You can get the pattern on her website for free until the end of the month - if you are willing to sew it. I had fun creating that little guy! BTW on Bea's blog you can admire another sample!

Töchterlein ist ja glücklicherweise unbeschadet wieder aus Ecuador zurückgekommen und hat mir obendrein noch wunderschöne Stücke für meine Sammlungen mitgebracht :-)

Dear daughter fortunately came back from Ecuador safely and on top of that has brought me wonderful pieces for my collection :-)

Die drei Fingerhüte vorne sind aus Tagua-Nüssen geschnitzt, die in Ecuador auch Steinnüsse oder Pflanzen-Elfenbein genannt werden. Insofern sind sie etwas ganz Besonderes.

The three thimbles in front are carved from tagua nuts, which are also called  stone nuts or vegetable ivory in Ecuador. So they are very special.

La Nariz del Diablo, die "Teufelsnase" ist ein 100 Meter hoher markanter Felsvorsprung über der Schlucht des Rio Chanchán in Ecuador. Er ist das markanteste Teilstück der Zugverbindung von Riobamba über Alausí durch mehrere Klimazonen des Landes. Die Gleise wurden in der steilen Wand der Teufelsnase fast übereinander gelegt und durch Spitzkehren miteinander verbunden.

La Nariz del Diablo, the "Devil's Nose" is a striking 100-meter high promontory above the gorge of the Rio Chanchán in Ecuador. It is the most striking section of the train connection from Riobamba via Alausí through several climatic zones of the country. The tracks were almost superimposed in the steep walls of the Devil's Nose and connected by switchbacks.

Ich hab jetzt auch einen ;-)

Hab mir nun auch endlich einen dieser bezaubernden Tisch-Ständer für Miniquilts zugelegt. Da ich gebeten worden war, für die Miniquilt-Aktion der Patchwork Gilde einen kleinen Quilt zu entwerfen (den gibt's erst im November zu sehen!), der genau die passende Größe für diesen Ständer hat, war es jetzt einfach an der Zeit, dass ich mir auch einen anschaffe.

Finally I purchased one of those fabulous table top stands. I have designed a small quilt for the mini quilt project of the German Patchwork Guild (this one I cannot show you before November!) that exactly fits this stand, so of course I had to have one.

Martina hat mir von ihrer "Hochzeits-Reise" nach Mexico diesen Fingerhut mitgebracht. Das ist wirklich etwas ganz Besonderes, da Fingerhüte in Mexico nur schwer zu finden sind. Entsprechend groß war meine Freude natürlich!

Martina brought me one of those very rare Mexican thimbles from her trip to Mexico. Of course I've been thrilled to get one!

Dieser neue Herr-der Ringe-Block heißt "Legolas". Das Muster ist von Michelle Thompson.  

This is the latest Lord of the Rings block that I made. It is called "Legolas" and the pattern is from 
Michelle Thompson.

 

Banner für unsere Quiltgruppe

In meiner Quiltgruppe arbeiten wir zur Zeit an einem gemeinsamen Banner. Dieser Wandbehang soll uns bei unseren Ausstellungen repräsentieren. Dafür näht jedes Mitglied zunächst einen eigenen 20x20cm großen Miniquilt. Alle zusammen arrangieren wir dann auf schwarzem Hintergrund um einen applizierten Bodensee und unseren Gruppennamen. Dies ist mein Beitrag zu unserem Gruppenbanner.