Ich wünsche euch ein fantastisches neues Jahr
voller schöner Momente, wunderbarer Erlebnisse
und Zeit für das, was euch wichtig ist!
I wish you a fantastic New Year
full of beautiful moments, wonderful experiences
and time for the things that are important to you!
Eure Dagmar
Ich wünsche euch allen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest
mit viel Zeit für Familie und Freunde
und für das neue Jahr Gesundheit und Zufriedenheit!
Eure Dagmar
Wishing you all a merry
Christmas
with some time for reflection
and a lot of time for family and friends
and for the New Year health and happiness!
Yours Dagmar
Während ich im Flugzeug sitze, das mich buchstäblich ans andere Ende der Welt bringt, wird heute eine Vorstellung meines Blogs und morgen mein Beitrag als Gastblogger bei der lieben Ulrike @Ulrikes Smaating erscheinen. Jeden Monat veröffentlicht Ulrike auf ihrem Blog interessante Beiträge von anderen Bloggern zu ganz unterschiedlichen Themen. Von mir gibt es Tipps zum Thema… Foundation Paper Piecing oder Nähen auf Papier! Wer hätte das gedacht 
Also schaut mal dort vorbei!
While I'm on the plane that literally takes me to the other end of the world, my post will appear as a guest blogger at the lovely Ulrike @Urikes Smaating. Every month, Ulrike publishes interesting articles from other bloggers on very different topics on her blog. I’ll be writing about ... Foundation Paper Piecing! Would you have guessed?
So stop by!
Ich werde derweil mal wieder auf eine längere Reise gehen. Nach einem mehrtägigen Stopp auf Bali geht es ins Northern Territory Australiens, und von dort entlang der Küste Westaustraliens nach Perth, wo unser Sohn lebt. Da die Netzabdeckung auf dieser Route wohl extrem schlecht ist, werde ich es vermutlich nicht schaffen, von unterwegs zu posten, am ehesten werde ich ab und zu ein Bild auf Instagram hochladen.
Meanwhile I will go on a longer journey. After a stopover in Bali for several days, we will travel to the Northern Territory of Australia, and from there along the coast of Western Australia to Perth, where our son lives. Since the network coverage on this route is probably extremely bad, I will probably not be able to post on the go, most likely I will upload an image from time to time on Instagram.
Inzwischen habe ich die Hälfte der Sternzeichen beim “Modern Zodiac Sewalong” genäht. Ich hatte mich ja für die Foundation-Stoffserie von Sassafras Lane Desings entschieden und bin auch zufrieden damit. Nur das Gesicht der “Jungfrau” gefällt mir nicht so. Vielleicht hätte ich da einfach ein Grau nehmen sollen…
In the meantime, I sewed half of the zodiac signs of the "Modern Zodiac Sewalong". I had decided to go with the Foundation fabric line by Sassafras Lane Desings and I am really happy with it. I just do not like the face of the "Virgo" like that. Maybe I should have just chosen a gray here ...
Zwei neue Reihen sind für das “6 Köpfe 12 Blöcke” Quiltalong entstanden:
Two more rows for the “6 Köpfe 12 Blöcke” quiltalong:
Mit dem dritten Anlauf habe ich nun endlich den Modern Christmas Sampler Quilt fertiggestellt. Die Blöcke nach der Anleitung von Julianna @Sewing under the Rainbow hatte ich ja schon vor zwei Jahren genäht und letztes Jahr nur geschafft, das Top zusammenzunähen. Aber dieses Weihnachten wird er nun endlich hängen!
With the third attempt, I have finally finished the Modern Christmas Sampler Quilt. The blocks after the patterns of Julianna @Sewing under the Rainbow I had sewn two years ago and only managed make the top last year. But this Christmas I will finally be able to hang it!
> Werbung <
Kristallkugel-Fotos üben auf mich eine besondere Faszination aus. Hier einige Experimente mit der Kugel…
Crystal ball photos exert a special fascination on me. Here are some experiments with the ball ...
2018 war ein wunderschöner Sommer mit viel Sonne und voller Musik. Hier eine Collage einiger Konzerte, die ich besucht habe. Höhepunkte natürlich James Blunt und Mike Rosenberg aka PASSENGER 
2018 was a beautiful summer with lots of sunshine and music. Here is a collage of some concerts that I visited. Highlights of course James Blunt and Mike Rosenberg aka PASSENGER
>>> Wegen Verlinkungen in diesem Artikel Kennzeichnung als unbezahlte Werbung <<<
Aus den bisher entstandenen Blöcken “Candy Cats”, “Fishy Bones” und “Mr. Squeak” von Joanne Hart habe ich ein kleines Top genäht.
From the previously created blocks "Candy Cats", "Fishy Bones" and "Mr. Squeak "by Joanne Hart I sewed a small top.
“Life Saver” – so hat Nadra ihren Block des Monats August für den “6 Köpfe 12 Blöcke” Quiltalong genannt.
“Life Saver” – this is how Nadra named her August block for the “6Köpfe 12 Blöck” quiltalong.
Für Sandras Mystery aus der Patchwork Professional habe ich zwei neue Blöcke genäht.
For Sandra's Mystery published in the Patchwork Professional magazine I sewed two new blocks.
Der 8. Block des Swiss Beauty BoM heißt “Siegerkranz”. Hier alle bisherigen Blöcke, die ich mit Kaffe Fassett – Stoffen genäht habe.
The 8th block of the Swiss Beauty BoM is called "Winner Weath". Here are all previously sewn blocks with Kaffe Fassett fabrics.
Ich habe den Triangle Quilt, der beim Bernina Quitalong mit Brigitte Heitland entstanden ist, fertiggestellt!
Unter allen, die mitgenäht haben und die vorgegebene Anordnung der Dreiecke beibehalten haben, wurden einige Preise verlost und ich gehöre zu den glücklichen Gewinnern eines Schnittmusters!
I finished the Triangle Quilt from the Bernina Quitalong with Brigitte Heitland! Among all those who sewed along and kept the given arrangement of the triangles, some prizes were raffled and I am one of the lucky winners of a pattern!
Und wenn man eine Sache fertiggestellt hat, kann man auch etwas Neues anfangen, oder?
Ich konnte nicht widerstehen, beim neuen Sewalong von Unicornharts mitzumachen… Wir nähen jede Woche ein modernes Sternzeichen. Allerdings weiß ich schon jetzt, dass ich es nicht schaffen werden, alle zeitnah zu nähen, weil ich einige Zeit im Urlaub sein werde…
And when you've finished a thing, you can start something new, right?
I could not resist participating in the new sewalong by Unicornharts ... Every week we sew a modern zodiac block. However, I already know that I will not be able to sew all blocks in time, because I will be away on vacation during the last weeks...
Woche 1: Widder
Week 1: Aries
In der aktuellen “Simply Kreativ Patchwork + Quilting” ist ein Artikel über mich und meine Arbeiten.
I am featured in the current "Simply Creative Patchwork + Quilting" magazine with an article about me and my work.
Ich nehme euch mal mit auf einen Kurzurlaub nach Griechenland.
Ohne große Worte ein paar Eindrücke von der schönen Insel Korfu…
I'll take you on a short trip to Greece. Without big words a few impressions of the beautiful island Corfu ...
Grandiose Landschaft – Grand landscape
Lost Places…
Wunderschöne Wanderwege - Beautiful hiking trails
Korfu Stadt – Corfu Town
Das Ionische Meer – The Ionian Sea
… und gigantische Sonnenuntergänge – …and gigantic sunsets
Das Top des “Cadence Court” Quilts ist fertig!
I finished the top of the “Cadence Court” Quilt!
Bevor ich aber mit dem Quilten beginne, möchte ich zuerst meinen Triangle Quilt fertigquilten, da ich inzwischen einen neuen Walking Foot habe.
But before I start quilting, I first want to finish quilting my Triangle Quilt, as I've got a new walking foot now.
Für das “6Köpfe12Blöcke”-Quiltalong hatte sich diesmal Gesine Zickzack-Blöcke ausgedacht. Somit habe ich jetzt 7 Reihen fertig.
For the "6 Heads 12 Blocks" Quilt Along Gesine came up with zigzag blocks this time. So I have finished 7 rows by now.
Und beim “Swiss Beauty BoM” gab es diesmal eine Alpenblume. Von mir natürlich wieder mit Kaffe Fassett – Stoffen umgesetzt.
And for the "Swiss Beauty BoM" we’ve got an alpine flower this month. Mine, of course, again implemented with Kaffe Fassett fabrics.
Und schließlich gab es bei meinen Schildkröten Nachwuchs. Ich fand es wahnsinnig spannend zu beobachten, wie aus so einem winzigen Ei eine perfekte kleine Babyschildkröte geschlüpft ist.
And finally, my turtles had offspring. I thought it was really exciting to see how a perfect little baby turtle hatched from such a tiny egg.
