Da bin ich wieder :-) Back :-)

Inzwischen haben sich bei mir wieder einige wunderbare Geschenke angesammelt (ich hoffe, ich hab jetzt nichts vergessen zu fotografieren!). Der Stapel von Heilenden Herzen ist auf fast 70 angewachsen (meine Quiltgruppe hat mich auch mit einer Menge Blöcke überrascht!) und ich hab sie jetzt schon mal zum Top ausgelegt.

Meanwhile more wonderful gifts have piled up at home (I really hope I didn't forget to show anything!).  The pile of Healing Heart blogs has grown to almost 70 (I also got a lot from my local quilt group!) and I started to arrange them into a quilt top.

Wunderschöne Karte und Tag von Jeanie:

Beautiful card and tag from Jeanie:

von Elke dieses Täschchen, in dem ein Herzblöckchen steckte:
from Elke this little purse with a heart block inside:

Topflappen und Spüli von Britta

pot holder and dish cloth from Britta

     verschiedene AMCs und Stöffchen  -   various AMCs and fabrics

Wie immer ein herzliches Dankeschön an euch alle!!!!

As always a heartfelt thank you to all of you!!!

OWOH Winner!

Thank you everybody for visiting my blog leaving nice comments and entering my give-away! I hope you'll come back again every now and then!

Sandra from Thistle Cove Farm 

with comment #122 

is the winner of my little mixed media quilt!

Congratulations!!!!

Healing Hearts Quilt

A few days ago I found a huge surprise in my mailbox! Victoria from Bumblebeans had made me the most beautiful heart quilt I've ever seen! It's so bright and colorful that it puts a smile on my face and lifts my spirits every time I look at it. 14 quilters have contributed to it and sewn those lovely hearts. 

A heartfelt thank you for that to each of you!!!!. 

I was moved to tears when I opened that package. Every evening I am snuggling up under that quilt and feel happy and grateful in spite of everything! 

Thank you, dear Victoria - you are simply the best!!

Vor ein paar Tagen hat mir der Postbote eine riesige Überraschung gebracht! Victoria von Bumblebeans hat mir den schönsten Herzquilt gemacht, den ich je gesehen habe! Er ist so fröhlich und farbenfroh, dass er mir immer ein Lächeln ins Gesicht zaubert und meine Stimmung sofort verbessert, wenn ich ihn anschaue. 14 Quilterinnen haben dazu beigetragen und diese bezaubernden Herzen genäht. 

Dafür danke ich euch von Herzen!!!! 

Ich war zu Tränen gerührt, als ich das Paket aufgemacht habe. Jeden Abend kuschel ich mich hinein und bin trotz allem glücklich und dankbar! 

 Danke, liebe Victoria - du bist einfach die Beste!!

One World One Heart 2011

Once more the time has come again for the worldwide blogging event

„ONE WORLD – ONE HEART”

 

started by Lisa of the Whimsical Bohemian.

Welcome to my blog!

My name is Dagmar and I am living in Southern Germany. I am primarily a quilter but I sometimes also love to create mixed media pieces, especially fiber ATCs. My blog is mainly about my adventures in creating something with fabric but also other things that I love to do like travelling or visiting concerts. So make yourself comfortable and feel free to look around.

I am participating in this amazing event for the fourth time. 

Here is what I am giving away this time:

a little quilt made from my rusted fabrics. 

This give-away is open to all active bloggers worldwide. Just leave a comment on this post to participate and make sure there is a way to get back to you in case you should be the winner.

The lucky winner will be announced here Feb. 17th. 

Have fun visiting all those blogs! Last year there were more than 1000 participating!!!

GOOD LUCK!

Es ist wieder soweit: zum 5. und letzten Mal findet wieder die "One World - One Heart" Aktion statt,  durch die man neue Blogs besuchen und kennenlernen soll.

Bei mir könnt ihr dieses Mal diesen kleinen Quilt, angefertigt aus meinen gerosteten Stoffen, gewinnen. Ihr müsst nur selbst einen aktiven Blog haben und hier einen Kommentar hinterlassen. Und schon seid ihr im Lostopf! Bitte stellt sicher, dass ich euch im Gewinnfall erreichen kann. 

Der Gewinner wird am 17. Februar gezogen und bekanntgegeben.

Viel Spaß beim Besuchen der anderen Blogs! Letztes Jahr waren weit über 1000 beteiligt!!!!

VIEL GLÜCK!

Quilt fertig und Gewinn

Nun ist er fertig, der Logcabin mit 3D-Effekt! Hab ihn maschinengequiltet, da die Nahtzugaben der vielen kleinen Einzelteile doch schwer von Hand zu quilten gewesen wären.

I finished the Logcabin quilt with the threedimensional effect! I quiltet it by machine because the seam allowances of the many tiny pieces are too thick to be quilted by hand easily.

Außerdem hatte ich bei Patty dieses wunderbare Magazin gewonnen, das sie anlässlich ihrer Veröffentlichung verlost hatte. Und es wäre nicht Patty, wenn sie nicht sogar aus dem Umschlag ein kleines Kunstwerk gemacht hätte!  Und diese tolle AMC in einem eigenen Umschlag war auch noch dabei!

And I've been the lucky winner of one of those wonderful magazines Patty had given away because she had been published in it. It wouldn't be Patty if she hadn't even made a piece of art out of the envelope! She also included this lovely AMC with its own envelope!

"Holz"-ATCs aus Neuseeland

Das letzte Element beim Elemente-ATC-Tausch war "Holz". Dies sind die Karten, die ich aus Neuseeland bekommen habe.

The last element of the Elements ATC Swap had been "Wood". These are the cards I received from swappers from New Zealand.

Dankeschön

Diese Blogwelt ist einfach unglaublich! Noch immer trudeln wunderschöne Herzblöcke bei mir ein - von Mitbloggerinnen, die damit ihre Verbundenheit ausdrücken möchten. Fühlt euch gedrückt von mir! Herzlichen Dank!

Blogworld is amazing! Still beautiful heart blocks keep arriving - sent by fellow bloggers who want to express their solidarity. Hugs and a heartfelt thank you!

Dieses bezaubernde Schlüssel-Etui hat mir Marlies gemacht.
Marlies made this lovely key case for me.

Der Duft-Frosch, den mir Luisa geschickt hat, ist mit Lavendel gefüllt!


Luisa sent me this scented frog that is filled with lavender!

Mug Rugs

Diese tollen Mug Rugs haben mir Sonja und Michaela geschickt.

Sonja and Michaela sent me these lovely mug rugs.

Noch mehr Heilende Herzen - More Healing Hearts

Inzwischen konnte ich einige weitere Herz-Blöckchen aus meinem Briefkasten fischen. Ich danke euch allen von ganzem Herzen für eure lieben Wünsche und die wunderbaren Herzen!!

Meanwhile I found a few more heart blocks in my mail box. A heartfelt thank you for your dear wishes and the beautiful hearts!!

Außerdem habe ich noch diese bezaubernden Herzen und Herzkarten bekommen.

Additionally I got these lovely hearts and heart AMCs.

                          

Und von der lieben Anke habe ich dieses tolle Täschchen bekommen, das sogar mit einigen nützlichen Sachen gefüllt war.

And dear Anke sent me this great purse filled with useful things.

Heilende Herzen

Bereits vor einigen Jahren hat dieses eklige Monster "Krebs" mir den Krieg erklärt. Ich habe damals hart gekämpft und die Schlacht, jedoch nicht den Krieg, schließlich gewonnen. Nun hat mich dieses fiese Monster zu einem neuen Kampf herausgefordert und ich bin entschlossen, auch diesmal nicht klein beizugeben, sondern mit allen Mitteln um's Überleben zu kämpfen, auch wenn ich dabei Verluste einstecken muss. 

A few years ago that ugly "cancer" monster declared war on me. It has been a tough fight but I finally won the battle - not the war, though. Now that nasty monster is challenging me to another duel and I am determined to fight for life with all available means, even if I have to suffer losses.

Die liebe Martina hat für mich eine Herz-Aktion gestartet und nun habe ich in den letzten Tagen diese schönen Heilenden Herzen in meinem Briefkasten gefunden. Ich bin ganz überwältigt von eurer Anteilnahme und danke euch von Herzen! 

Dear Martina has asked other bloggers to send me Healing Hearts and so I found some beautiful heart blocks in my mail box these days. I am overwhelmed by your sympathy! Thank you from the bottom of my heart!

 

Außerdem habe ich von Susi und Heike diese herrlichen Stöffchen bekommen.

Liebe Menschen...

... haben mich mit Genesungswünschen und netten Kleinigkeiten überrascht. Ich bin echt gerührt von solcher Anteilnahme und danke euch allen herzlich :-)

Dear fellow quilters surprised me with get-well wishes and little gifts. I am really touched by such sympathy. Thank you so much!!

von Sabine, Heike, Riitta, Waltraud, Elke, Riitta, Angela und Gisa

Weihnachtsgeschenke - Christmas gifts

Nun will ich euch doch noch ein paar quiltige Weihnachtsgeschenke zeigen. Zum Nähen bin ich vor Weihnachten kaum gekommen, denn die Ereignisse haben mir wenig Zeit gelassen, aber diese Kissen habe ich dennoch für meine Mama und eine liebe Freundin genäht.

After all I will show you a few "quilty" Christmas gifts. I didn't have time or nerves to do much sewing, but I did sew those pillows for my mum and a dear friend.

Und diese wunderbaren Geschenke habe ich von meiner Secret Sister Daniela bekommen. Hinten eine Leselotte, die sie mir genäht hat und über die ich mich besonders gefreut habe.

My Secret Sister Daniela sent me these wonderful gifts.

 

HaPpY 2011!

Ich möchte mich bei euch bedanken für die Besuche auf meinem Blog, die lieben Worte, die ihr hinterlassen habt, seien es Komplimente oder tröstende Worte. Ich bin froh, dass es euch gibt!

Das neue Jahr wird nicht einfach für mich werden, denn ich habe einige harte Herausforderungen zu bewältigen.  Ich freue mich jedoch schon darauf, wieder von euch zu hören und euere Blogs zu besuchen!

Ich wünsche euch allen ein glückliches, gesundes, zufriedenes und kreatives neues Jahr!

I want to thank you for visiting my blog, for the nice words you left, some meant as a compliment others comforting. Thank you for being here!

The upcoming year won't be easy for me as I am facing some serious challenges. Anyway I am looking forward to hear from you again and to visit your blogs!

 Wishing you a happy, healthy, contented and creative new year!

Papa - Daddy

Du kannst Tränen vergießen,

weil er gegangen ist.

Oder Du kannst lächeln,

weil er gelebt hat.

You can shed tears because he is gone.  

Or you can smile because he lived.

Ich wünsche euch allen

dies und das

Hab meinen Blog etwas vernachlässigt. Das Leben stellt mich gerade mal wieder vor eine größere Herausforderung und so kann ich mich nur schwer auf neue Projekte konzentrieren. 

Aber das Geschenk für meine Secret Sister habe ich natürlich genäht. Da bis Weihnachten geheim ist, wer meine diesjährige Sister ist, kann ich das Backgammon Spiel ja ruhig zeigen, das ich genäht habe.

I've been neglecting my blog for a while. Life is challenging me again right now so that I am not able to concentrate on new projects.

Nevertheless I made the gift for my Secret Sister, of course. Since the secret who it is will not be revealed before Christmas I may as well post a photo of the Backgammon board I've sewn for her.

Außerdem habe ich die ATCs vom letzten Elemente-Tausch noch nicht gezeigt. Das Thema war diesmal "Metall".

I haven't shown the ATCs I got from the last Elements swap yet. This time the subject has been "Metal".

Das letzte Element ist "Holz" und dies sind die Karten, die ich gefertigt und nach Neuseeland zum Tauschen geschickt habe.

The last element will be "Wood" and these are the cards I made and sent to New Zealand to be swapped.

Granada und die Alhambra

Granada - im Hintergrund die Berge der Sierra Nevada

  

Schließlich haben wir natürlich die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Spaniens, die Alhambra in Granada besichtigt. Die Alhambra gilt als die schönste arabische Palastanlage Europas und umfasst den Palast der Nasriden, den Palast Karls V., den Alcazaba und den Gartenpalast Generalife. Leider können die Bilder nicht die ganze Pracht und Schönheit der unglaublich detailreichen Dekorationen widergeben.

Finally we visited Spain's probably most well-known place of interest, the Alhambra in Granada. The Alhambra is said to be the most beautiful Arabic complex of palaces of Europe, consisting of the Nasrid Palace, the palace of Carl V., the Alcazaba and the garden palace Generalife. Unfortunately the pictures don't really show the beauty and magnificence of the decorations, incredibly rich in detail.

Palacio de CarlosV

Alcazaba

Palacio Nazaries

Dann haben wir noch einen Halt an der Costa Blanca gemacht: Altea und Umgebung
After this we stopped at the Costa Blanca: Altea and surrounding area